Tradução de "quantidade utilizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada. | 18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount. |
| O nome de Costa do Ouro era uma denominação utilizada pelos europeus há muito tempo atrás, devido à grande quantidade de reservas de ouro na área. | The Gold Coast had long been a name for the region used by Europeans because of the large gold resources found in the area. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) . |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) . |
| A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo. | The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| A hashtag utilizada é 16igualNSA. | The hashtag in use is 16igualNSA ( Article 16 leans towards NSA surveillance ). |
| Fotografia Privado (utilizada com autorização) | Photo Private(used with permission) |
| É raramente utilizada como ornamental. | It is rarely used as an ornamental. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada | Widely used picture of Aruna Shanbaug |
| Tira em quadrinhos utilizada com permissão. | Is it a bet? |
| (Foto Facebook Imagem utilizada com permissão) | (Photo Facebook Image used with permission) |
| (Foto Facebook Imagem utilizada com permissão) | (Foto Facebook Image used with permission) |
| Fotografia Central Angola (utilizada com autorização) | Photo Central Angola(used with permition) |
| Que língua é utilizada no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| Imagem utilizada com permissão para ser republicada. | Image republished with permission. |
| Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização. | Screenshot of Nabz Iran animation used with permission. |
| Existe ainda a alternativa Neerlândia , pouco utilizada. | The Netherlands is also a part of the Schengen Area. |
| Utilizada pela União Soviética durante a guerra. | The PPSh saw extensive combat use during World War II and the Korean War. |
| Também uma primitiva guerra biológica era utilizada. | So too did primitive biological warfare. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| É utilizada em reuniões internacionais de surdos. | International sign language of the deaf. |
| A Universidade de Westminster também foi utilizada. | One of the University of Westminster's Marylebone campus lecture theatres was also used. |
| A FSK é largamente utilizada em transmissão de dados e fax modem, e pode ser utilizada para transmitir código Morse. | FSK is widely used in modems and fax modems, and can also be used to send Morse code. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| Assim , os Estados Membros não participantes fornecem ao BCE uma grande quantidade da informação estatística que é utilizada para o acompanhamento das respectivas economias e para a análise do seu grau de preparação para a adopção do euro . | Non participating Member States accordingly provide the ECB with a great deal of statistical information which is used for monitoring their economies and for assessing their preparedness to adopt the euro . |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Está sendo utilizada nas suas carteiras, agora mesmo. | It's used in your wallets, right now. |
| A hashtag utilizada para este evento foi ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| Fotografia de Juan Carlos Meza, utilizada com autorização. | Photography by Juan Carlos Meza, used with permission. |
| Imagem utilizada com permissão de Afghan Ski Challenge. | Used with permission from Afghan Ski Challenge. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| Esta bandeira deixou de ser utilizada em 1823. | This flag was no longer used upon the abolishment of the empire. |
| Pela simplicidade, a segunda forma é mais utilizada. | For each there are two of these and . |
Pesquisas relacionadas : é Utilizada - Totalmente Utilizada - Totalmente Utilizada - Prontamente Utilizada - Aqui Utilizada - Ferramenta Utilizada - Muito Utilizada - Utilizada Publicamente - Muito Utilizada - é Utilizada - Otimamente Utilizada - Mal Utilizada
