Tradução de "aqui utilizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada . | Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 |
| Detalhe de fotografia publicada no Pixabay e utilizada aqui sob a licença CC0 Creative Commons. | Detail of a photo published on Pixabay and used here under a CC0 Creative Commons license. |
| DR John Karmen que está aqui, aliás fez um filme de dois minutos e meio que mostra a plataforma sendo utilizada. | DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) . |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) . |
| A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo. | The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| A hashtag utilizada é 16igualNSA. | The hashtag in use is 16igualNSA ( Article 16 leans towards NSA surveillance ). |
| Fotografia Privado (utilizada com autorização) | Photo Private(used with permission) |
| É raramente utilizada como ornamental. | It is rarely used as an ornamental. |
| Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada | Widely used picture of Aruna Shanbaug |
| Tira em quadrinhos utilizada com permissão. | Is it a bet? |
| (Foto Facebook Imagem utilizada com permissão) | (Photo Facebook Image used with permission) |
| (Foto Facebook Imagem utilizada com permissão) | (Foto Facebook Image used with permission) |
| Fotografia Central Angola (utilizada com autorização) | Photo Central Angola(used with permition) |
| Que língua é utilizada no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Imagem utilizada com permissão para ser republicada. | Image republished with permission. |
| Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização. | Screenshot of Nabz Iran animation used with permission. |
| Existe ainda a alternativa Neerlândia , pouco utilizada. | The Netherlands is also a part of the Schengen Area. |
| Utilizada pela União Soviética durante a guerra. | The PPSh saw extensive combat use during World War II and the Korean War. |
| Também uma primitiva guerra biológica era utilizada. | So too did primitive biological warfare. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| É utilizada em reuniões internacionais de surdos. | International sign language of the deaf. |
| A Universidade de Westminster também foi utilizada. | One of the University of Westminster's Marylebone campus lecture theatres was also used. |
| A FSK é largamente utilizada em transmissão de dados e fax modem, e pode ser utilizada para transmitir código Morse. | FSK is widely used in modems and fax modems, and can also be used to send Morse code. |
| Está sendo utilizada nas suas carteiras, agora mesmo. | It's used in your wallets, right now. |
| A hashtag utilizada para este evento foi ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| Fotografia de Juan Carlos Meza, utilizada com autorização. | Photography by Juan Carlos Meza, used with permission. |
| Imagem utilizada com permissão de Afghan Ski Challenge. | Used with permission from Afghan Ski Challenge. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| Esta bandeira deixou de ser utilizada em 1823. | This flag was no longer used upon the abolishment of the empire. |
| Pela simplicidade, a segunda forma é mais utilizada. | For each there are two of these and . |
| A cevada foi mais tarde utilizada como moeda. | Barley later on was used as currency. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, também foi utilizada. | They were also profusely used during the invasion of Changde. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. | It is also used in some police forces and paramilitary organizations. |
| Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade. | This type of machine is now widely used throughout the world. |
| O encontro resultou na transformação da Rampa em uma base aérea militar utilizada durante a Segunda Guerra Mundial sendo utilizada até 1944. | Due to its strategic position in Natal, Rampa has been used for missions of war in South America since World War II. |
| Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui . | More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here. |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| Placa utilizada na impressão de notas de 20 euros | Printing plate for Euros 20 banknotes . |
| Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . | Could be used if necessary for foreign assets . |
| Utilizada sob a licença Creative Commons 2.5 (BY NC) | Used under a Creative Commons 2.5 license (BY NC) |
| Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão. | Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission |
| Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização. | Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission |
Pesquisas relacionadas : Quando Aqui Utilizada - Tal Como Aqui Utilizada - é Utilizada - Totalmente Utilizada - Totalmente Utilizada - Prontamente Utilizada - Quantidade Utilizada - Ferramenta Utilizada - Muito Utilizada - Quantidade Utilizada - Utilizada Publicamente - Muito Utilizada - é Utilizada - Otimamente Utilizada
