Tradução de "muito utilizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. | It is also used in some police forces and paramilitary organizations. |
| Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade. | This type of machine is now widely used throughout the world. |
| A notação ladder ainda é muito utilizada em CLP's. | The notation of ladder logic is still in use as a programming idiom for PLCs. |
| É uma droga muito utilizada como sedativo em cirugias extensivas. | , it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine. |
| Cleanroom é uma metodologia muito utilizada no desenvolvimento de software. | See also Code morphing References Further reading |
| É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. | Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. |
| Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada . | Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 |
| A elódea ou elódea comum ( Elodea canadensis ) é uma planta aquática perene muito utilizada em aquariofilia. | Elodea canadensis (American or Canadian Waterweed or Pondweed) is a perennial aquatic plant, or submergent macrophyte, native to most of North America. |
| A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas . | The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes. |
| A Browning M1919 é uma metralhadora de fabricação americana, que foi muito utilizada durante o século XX. | The M1919 Browning is a .30 caliber medium machine gun widely used during the 20th century, especially during World War II, the Korean War, and the Vietnam War. |
| Para uso na web, onde a largura de banda utilizada por uma imagem é importante, JPEG é muito popular. | For web usage, where the amount of data used for an image is important, JPEG is very popular. |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) . |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) . |
| A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo. | The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| CAEO Acredito que essa declaração é muito fácil de ser feita, e as vezes é utilizada de uma forma desnecessária. | CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot. |
| A hashtag utilizada é 16igualNSA. | The hashtag in use is 16igualNSA ( Article 16 leans towards NSA surveillance ). |
| Fotografia Privado (utilizada com autorização) | Photo Private(used with permission) |
| É raramente utilizada como ornamental. | It is rarely used as an ornamental. |
| Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada | Widely used picture of Aruna Shanbaug |
| Tira em quadrinhos utilizada com permissão. | Is it a bet? |
| (Foto Facebook Imagem utilizada com permissão) | (Photo Facebook Image used with permission) |
| (Foto Facebook Imagem utilizada com permissão) | (Foto Facebook Image used with permission) |
| Fotografia Central Angola (utilizada com autorização) | Photo Central Angola(used with permition) |
| Que língua é utilizada no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Na literatura A cotovia tem sido muito utilizada em canções e em poemas (é o nome de uma editora portuguesa especializada em poesia). | They can be used in a number of dishes, for example, they can be stewed, broiled, or used as filling in a meat pie. |
| A thermite pode ser utilizada para neutralizar permanentemente peças de artilharia sem o uso de cargas explosivas, o que permite uma discrição muito maior. | Thermite can permanently disable artillery pieces without the use of explosive charges, and therefore thermite can be used when silence is necessary to an operation. |
| Esta edição foi muito utilizada por editores posteriores e as dos séculos XVII e XVIII passaram a, gradualmente, incluir alguns poemas e cartas adicionais. | This edition was largely followed by later editors, although editions in the seventeenth and eighteenth centuries gradually included a few more poems and letters. |
| Imagem utilizada com permissão para ser republicada. | Image republished with permission. |
| Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização. | Screenshot of Nabz Iran animation used with permission. |
| Existe ainda a alternativa Neerlândia , pouco utilizada. | The Netherlands is also a part of the Schengen Area. |
| Utilizada pela União Soviética durante a guerra. | The PPSh saw extensive combat use during World War II and the Korean War. |
| Também uma primitiva guerra biológica era utilizada. | So too did primitive biological warfare. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| É utilizada em reuniões internacionais de surdos. | International sign language of the deaf. |
| A Universidade de Westminster também foi utilizada. | One of the University of Westminster's Marylebone campus lecture theatres was also used. |
| A FSK é largamente utilizada em transmissão de dados e fax modem, e pode ser utilizada para transmitir código Morse. | FSK is widely used in modems and fax modems, and can also be used to send Morse code. |
| A eutanásia é um assunto que sempre foi discutido, afinal era muito utilizada principalmente por povos primitivos, como afirma o criminalista Luiz Flávio Borges D Urso. | Jurisdictions where euthanasia or assisted suicide is legal include the Netherlands, Colombia, Switzerland, Japan, Germany, Belgium, Luxembourg, Estonia, Albania, the US states of Washington, Oregon and Montana, and, starting in 2015, the Canadian Province of Quebec. |
| Está sendo utilizada nas suas carteiras, agora mesmo. | It's used in your wallets, right now. |
| A hashtag utilizada para este evento foi ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| Fotografia de Juan Carlos Meza, utilizada com autorização. | Photography by Juan Carlos Meza, used with permission. |
| Imagem utilizada com permissão de Afghan Ski Challenge. | Used with permission from Afghan Ski Challenge. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| Esta bandeira deixou de ser utilizada em 1823. | This flag was no longer used upon the abolishment of the empire. |
| Pela simplicidade, a segunda forma é mais utilizada. | For each there are two of these and . |
| A cevada foi mais tarde utilizada como moeda. | Barley later on was used as currency. |
Pesquisas relacionadas : é Utilizada - Totalmente Utilizada - Totalmente Utilizada - Prontamente Utilizada - Aqui Utilizada - Quantidade Utilizada - Ferramenta Utilizada - Quantidade Utilizada - Utilizada Publicamente - é Utilizada - Otimamente Utilizada