Tradução de "quase o paraíso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe o paraíso? | Is there a heaven? |
| Nós ainda temos o Paraíso. | We still have Paradise. |
| De Jičín até o Paraíso | Are you coming to Jičín with children? |
| O Canadá não é um paraíso. | Canada is not a paradise. |
| Venceu por O Portal do Paraíso . | Secaucus, N.J. Citadel. |
| Aqueles de vocês que acreditam no paraíso devem ter uma ideia de como o paraíso deve ser. | Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be. |
| Descubra o Paraíso das crianças na Terra | Discover kiddy heaven on earth! |
| É o que muitos mergulhadores considerariam o paraíso. | This is what many divers would consider paradise. |
| Perdemos muito do paraíso. | We've lost a lot of paradise. |
| O paraíso de todos esquiadores se chama Bílá | Bílá a paradise for skiers |
| O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão. | Bohemian Paradise acquired its name for a reason. |
| Tua biblioteca é teu paraíso. | Your library is your paradise. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| Thilafushi Kuni Gondu onde se queima o lixo no paraíso. | Thilafushi Kuni Gondu This is where they burn the garbage in paradise. |
| Um paraíso gastronômico na Casa Municipal | Gastronomic paradise in the Municipal House |
| A Europa parece um paraíso agora. | Europe looks like a paradise now. |
| O filme boliviano, En busca del paraíso ( Em Busca do Paraíso ) será lançado na Espanha no dia 11 de junho através do site Televeo.com . | The Bolivian movie, En busca del paraíso ( Searching for Paradise ) will be released in Spain on June 11 through Televeo.com . |
| Neste contexto, paraíso é o estado dos justos após a morte. | In that context, paradise is the state of the righteous after death. |
| Orígenes, igualmente, distinguia paraíso de céu, descrevendo o paraíso como uma escola terrestre para os mortos honrados, preparando os para ascender através das esferas celestiais, até o Céu. | Origen likewise distinguished paradise from heaven, describing paradise as the earthly school for souls of the righteous dead, preparing them for their ascent through the celestial spheres to heaven. |
| Sherman está lá no paraíso dos tubarões. | Sherman's up in shark heaven. |
| Essa ilha é um paraíso para crianças. | This island is a paradise for children. |
| Esse parque é um pequeno paraíso infantil. | This park is a little kid's paradise. |
| El Paraíso é um departamento nas Honduras. | Formed in 1878 from part of Tegucigalpa Department. |
| )Conforme uma antiga lenda, quando o fim do mundo chegasse, o Paraíso apareceria. | Plot According to an old legend, when the end of the world comes, a place known as Paradise will appear. |
| Mulher 1 O Paraíso não existe! Ele só existe na tua cabeça! | Woman There is no Paradise! It only exists in your head! |
| Tem uma coroa brilhante no paraíso, eu sei. | There's a starry crown in heaven, I know. |
| E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
| A praça Venceslau é um paraíso de galerias. | But the true mecca of passages is the Wenceslas Square. |
| Esta ilha é um paraíso para as crianças. | This island is a paradise for children. |
| O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso. | Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven. |
| Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
| Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo. | Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing. |
| Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso . | Considering where I came from, the train seemed like paradise. |
| No Xintoísmo, ame (paraíso) é um mundo sublime, sagrado, o lar dos amatsukami. | In Shinto, ame (heaven) is a lofty, sacred world, the home of the amatsukami . |
| Em 1732, o erudito Richard Bentley ofereceu uma versão corrigida de Paraíso Perdido . | In 1732, the classical scholar Richard Bentley offered a corrected version of Paradise Lost . |
| Em 2007 ganhou seu primeiro vilão em novelas, o Ivan de Paraíso Tropical . | In 2007 he won his first villain in novels, the seductive bastard Ivan and Paraíso Tropical . |
| Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei. | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Os fiéis, que praticam o bem, serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. | But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever. |
| Enfim, eu prefiro ter o Paraíso na minha cabeça do que viver nesse inferno! | Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell! |
| Maitreya então o levou a um certo paraíso, um desdobramento típico do mito budista. | Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. |
| Durante a temporada de verão, a cidade de Kroměříž lembra o Jardim do Paraíso. | During the summer, Kroměříž is reminiscent of the Garden of Eden. |
| O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso? | What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise? |
| Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso. | If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. |
| Naquele tempo, parecia ser o mar do Eden mas hoje sabemos que estamos perdendo o paraíso | It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost. |
Pesquisas relacionadas : O Paraíso Pode Esperar - Fugir Para O Paraíso - Quase Quase - No Paraíso - Ilha Paraíso - Paraíso Particular - Paraíso Natural - Paraíso Fiscal - Paraíso Tropical - Paraíso Fiscal - Paraíso Para - árvore Paraíso - Paraíso Fiscal
