Tradução de "quase todas as pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vale ressaltar que quase todas as pessoas nessa organização estão na base. | And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom. |
| Quase todas as meninas são bondosas. | Almost all girls are kind. |
| Quase todas as portas estavam fechadas. | Almost all the doors were closed. |
| Tom acorda cedo quase todas as manhãs. | Tom wakes up early almost every morning. |
| Quase todas as suas previsões estavam erradas. | Almost all of his predictions were wrong. |
| Quase todas as espécies são animais terrestres. | Almost all extant arachnids are terrestrial. |
| Aqui é normal, quase todas as meninas fazem. | Here it is normal, almost all the girls are doing it. |
| Quase todas as críticas da peça foram favoráveis. | Almost all of the reviews of the play were favorable. |
| Quase todas as linhas de produto foram descontinuadas. | Almost all product lines were discontinued. |
| Todas as pessoas respiram ar. | All people breathe air. |
| Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Agora, quase todas as minas, se cruzam na montanha. | Now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Suspeitos de serem capitalistas incluíam profissionais e quase todas as pessoas com alguma educação, muitos moradores de centros urbanos e pessoas com conexões com governos estrangeiros. | Suspected capitalists encompassed professionals and almost everyone with an education, many urban dwellers, and people with connections to foreign governments. |
| Todas as pessoas importantes estavam lá. | Everybody who was anybody was there. |
| Os BCN desempenham quase todas as funções operacionais do Eurosistema . | The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem . |
| Foi traduzido para quase todas as principais línguas do mundo. | It has been translated into almost all of the world's major languages. |
| Ou vira se para dentro e recompensa os seus amigos militares e outros sequazes, em detrimento de quase todas as outras pessoas? | Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else? |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Todas as pessoas sorriem na mesma língua. | All people smile in the same language. |
| Todas as 39 pessoas a bordo morreram. | All 39 passengers and crew died. |
| Todas as 113 pessoas a bordo morreram. | All 113 on board were killed. |
| Quase todas foram queimadas . | Nearly every one was burned. |
| Entao, eu acho que todas as pessoas, nós precisamos disso mas especialmente, eu olho para as pessoas como eu, sabem, como quero dizer, latinos, seremos quase a maioria , em tipo duas semanas | So, I think all people, we need that, but especially, I look at people like me, you know like, I mean, Latinos we're about to be the majority, in like two weeks. |
| Continuaremos a sermos surpreendidos. E quase todas as surpresas serão ruins. | We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. |
| Em duas semanas estava se prostituindo, como quase todas as meninas . | Two weeks later, she was prostituting, just as almost all the girls are |
| Quase todas as ex esposas de Tom ainda falam com ele. | Almost all of Tom's ex wives still talk to him. |
| Tom estava em quase todas as fotos do álbum de Maria. | Tom was in almost every picture in Mary's album. |
| Após isso, Henrique tirou quase todas as terras normandas do casal. | In the aftermath, Henry dispossessed the couple of almost all of their lands in Normandy. |
| Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito. | In some version of the myth Astraea also ruled. |
| A União Soviética perdeu cerca de 27 milhões de pessoas durante a guerra, quase metade de todas as mortes da Segunda Guerra Mundial. | The Soviet Union lost around 27 million people during the war, including 8.7 million military and 19 million civilian deaths. |
| Quase todas as pessoas infectadas por HIV com resultados Western Blot indeterminados irão desenvolver um resultado positivo quando testadas de novo em um mês. | Almost all HIV infected persons with indeterminate western blot results will develop a positive result when tested in one month persistently indeterminate results over a period of six months suggests the results are not due to HIV infection. |
| E sim, todas as pessoas mortas eram homens. | And yes, all of those people killed were male. |
| Todas as pessoas têm direito à vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| Todas as pessoas são iguais perante a lei. | Everyone is equal before the law. |
| As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. | The trees here were all cut down by people. |
| Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas. | All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris. |
| Durante seu reinado, Adriano viajou para quase todas as províncias do Império. | During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire. |
| Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café. | I take a walk almost every morning before breakfast. |
| O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites. | Tom and Mary talked on the phone almost every night. |
| Quase todas as praias são a foz das principais ribeiras da região. | References External links Municipality official website |
| Quase todas portas estavam fechadas. | Almost all the doors were closed. |
| É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo. | It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming. |
| Nem todas as pessoas são iguais. Isso, de um lado, é uma boa notícia porque significa que nem todas as pessoas são ruins. | Not all people are equal. That's, on one hand, good news because it means that not all people are bad. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Todas As Pessoas - Quase Todas As Manhãs - Quase Todas As Vezes - Quase Todas As Peças - Quase Todas As Alterações - Nem Todas As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Todas As Pessoas Envolvidas - Todas As Pessoas Envolvidas - Pessoas Todas As Idades
