Tradução de "que recentemente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que é que andou aprontando recentemente? | What are you up to these days? |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
| Há um novo microrganismo, que descobri recentemente. | There's a new microbe, I just discovered it. |
| Descobrimos isto recentemente. Será que eles usam fricção? | We've recently discovered this. Do they do it by friction? |
| Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
| Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente. | Reopen a palette that you have recently been editing. |
| Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente. | There are traps that fish sustainably up until recently. |
| Recentemente tive que fazer um seguro de vida. | So I just recently had to buy life insurance. |
| O que você tem feito recentemente para ajudar? | What have you done lately to help? |
| Foi só recentemente que ela mudou de ideia. | It was not until recently that she changed her mind. |
| Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego. | I know you recently got a job. |
| Eu recentemente aprendi sobre o que Tom fez. | I recently learned about what Tom did. |
| Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente. | I hear you were in Boston recently. |
| Estas são algumas que fomos questionados a pensar recentemente. | So these are some that we've been asked to think about recently. |
| Então, aqui tive que usar um corpo morto recentemente. | So, here I had to use a recently deceased body. |
| Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha. | We found out recently that some foxes live here on this mountain. |
| Jogos recentemente jogados | Recently played games |
| Vi o recentemente. | I saw him recently. |
| Vi James recentemente. | I have seen James recently. |
| Fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Ele morreu recentemente. | He died recently. |
| Isto aconteceu recentemente. | This happened recently. |
| E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos. | And that's all we seem to be caring about recently. |
| Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar. | We also recently published an experiment you may have heard about. |
| mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo. | But I've come to conclude lately that it isn't like that. |
| Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| Mas diria que ele tinha ido a Hellespointica Depressio recentemente. | But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently. |
| Recentemente, estive pensando no que quero fazer da minha vida. | Recently, I've been thinking about what I want to do with my life. |
| Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente. | I understand you met with Tom recently. |
| Abrir ficheiros recentemente alterados | Open recent files |
| Mais recentemente, isto aconteceu. | More recently, this happened. |
| Recentemente, comecei uma experiencia. | Ultimately, I started with the experience. |
| Recentemente, o blogueiro escreveu | Recently, the blogger wrote |
| Recentemente ele me incomoda. | Recently he bothers me. |
| Eu conheci Jane recentemente. | I met Jane the other day. |
| Os preços baixaram recentemente. | Prices have dropped recently. |
| Eu fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Eu estive aí recentemente. | I was there recently. |
| Eu estive lá recentemente. | I was there recently. |
| Recentemente, muitas pessoas inteligentes pensaram que o capitalismo tinha basicamente vencido. | In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won. |
| Ele teve que partir um pedaço para sair do Egito recentemente. | He had to break off a piece to get out of Egypt recently. |
| Vamos fazer algo que recentemente começamos pegar uma amostra de muco. | We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample. |
| Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite. | Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. |
| E recentemente, ou agora não tão recentemente, há cerca de seis meses, a autorização para uma força de paz de 26.000 que irá lá. | And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go. |
Pesquisas relacionadas : Que Recentemente - Que, Recentemente, - Que Recebeu Recentemente - Que Foi Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Só Que Mais Recentemente - Recentemente Remodelado
