Que é que andou aprontando recentemente?	What are you up to these days?
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Tom recebeu o que mereceu.	Tom got what he deserved.
Recentemente, o lugar recebeu visitas do presidente Thabo Mbeki da África do Sul, do rei Abdullah II da Jordânia e do presidente Jacques Chirac da França.	In recent years, Windsor Castle has hosted visits from President Mbeki of South Africa, King Abdullah II of Jordan and President Chirac of France.
Há um novo microrganismo, que descobri recentemente.	There's a new microbe, I just discovered it.
Descobrimos isto recentemente. Será que eles usam fricção?	We've recently discovered this. Do they do it by friction?
Ele disse que tinha operado os olhos recentemente.	He'd just had surgery on his eyes, he said.
Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.	Reopen a palette that you have recently been editing.
Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.	There are traps that fish sustainably up until recently.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.	So I just recently had to buy life insurance.
O que você tem feito recentemente para ajudar?	What have you done lately to help?
Foi só recentemente que ela mudou de ideia.	It was not until recently that she changed her mind.
Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego.	I know you recently got a job.
Eu recentemente aprendi sobre o que Tom fez.	I recently learned about what Tom did.
Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente.	I hear you were in Boston recently.
Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos.	Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes.
Você recebeu a encomenda que lhe enviei?	Did you get the package I sent you?
Tom decidiu seguir o conselho que recebeu.	Tom decided to follow the advice he'd received.
Você recebeu a mensagem que enviei ontem?	Did you receive the message I sent you yesterday?
Leila recebeu as flores que eu mandei?	Did Layla get the flowers I sent?
O Tom recebeu exatamente o que pediu.	Tom got exactly what he asked for.
Estas são algumas que fomos questionados a pensar recentemente.	So these are some that we've been asked to think about recently.
Então, aqui tive que usar um corpo morto recentemente.	So, here I had to use a recently deceased body.
Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.	We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Jogos recentemente jogados	Recently played games
Vi o recentemente.	I saw him recently.
Vi James recentemente.	I have seen James recently.
Fui lá recentemente.	I went there recently.
Ele morreu recentemente.	He died recently.
Isto aconteceu recentemente.	This happened recently.
E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.	And that's all we seem to be caring about recently.
Em postagem no Facebook no dia 7 de agosto ele recebeu com naturalidade as ameaças que recebeu	In a Facebook post on August 7, Latuff reacted to the threats he received
O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos.	The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years.
Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo.	Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary.
Tom certamente não mereceu a punição que recebeu.	Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Qual é o melhor conselho que você recebeu?	What's the best advice you've received?
Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.	I think she's had a few Botox injections.
Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar.	We also recently published an experiment you may have heard about.
mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.	But I've come to conclude lately that it isn't like that.
Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia.	My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
Mas diria que ele tinha ido a Hellespointica Depressio recentemente.	But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.
Recentemente, estive pensando no que quero fazer da minha vida.	Recently, I've been thinking about what I want to do with my life.
Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.	I understand you met with Tom recently.
Abrir ficheiros recentemente alterados	Open recent files

Pesquisas relacionadas : Recebeu Recentemente - Recebeu Recentemente - Que Recebeu - Que Recebeu - Que Recebeu - Que Recentemente - Que, Recentemente, - Desde Que Recebeu - Que Novamente Recebeu - Que Já Recebeu - Que Você Recebeu - Desde Que Recebeu - Que Foi Recentemente

Display this page in English