e recebeu recentemente uma vacina	if you have recently received a vaccine.
Informe o médico que lhe pediu para fazer o exame que recebeu recentemente Optaflu.	Tell the doctor requesting the test that you have recently received Optaflu.
Recentemente a Amnistia Internacional recebeu autorização para observar os julgamentos de vários presos políticos.	Amnesty International has recently been authorized to observe the trials of several political prisoners.
Israel recebeu recentemente louvores pela sua contenção face aos ataques de mísseis iraquianos sobre populações civis.	Israel has recently earned praise for its restraint in the face of Iraqi rocket attacks on civilian populations.
Informe o seu médico se a criança estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, ou se recentemente recebeu outra vacina.	Please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently had any other vaccine.
Informe o médico se a pessoa a ser vacinada estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica ou se recebeu recentemente outra vacina.	Please tell the doctor if the person to be vaccinated is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
Casados recentemente, Michael Jackson e Lisa Marie Presley recebeu uma ovação de pé enquanto caminhavam no palco de mãos dadas.	Recently betrothed couple Michael Jackson and Lisa Marie Presley received a standing ovation as they walked on stage hand in hand.
Informe o seu médico ou enfermeiro se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente ou se vier a utilizar outros medicamentos. incluindo medicamentos obtidos sem receita médica ou se recentemente recebeu outra vacina.	Tell your doctor or nurse if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription or if you have recently received any other vaccine.
Recentemente lembrei me que, em miúdo, me deram uma guitarra quase ao mesmo tempo que Eric Clapton recebeu a sua primeira guitarra.	I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar.
Ao utilizar com outros medicamentos ou vacinas Informe o seu médico se a criança estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, ou se recentemente recebeu outra vacina.	Using other medicines or vaccines Please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
E quando recebeu os restantes ministros da Agricultura da U.E. recentemente em Haia, levou os a um restaurante sofisticado onde todos comeram insectos juntos.	And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together.
A Comissão recebeu recentemente diversas queixas relativas à construção de uma secção da auto estrada A 6 entre Carretera de Baordilla e Aravanca Pozuelo.	The Commission has recently received several complaints concerning the construction of a section of motorway A6 between Carretera de Boardilla and Aravaca Pozuelo.
O Conselho ainda não recebeu quaisquer proposta nem teve conhecimento de qualquer iniciativa da Comissão relativa à Convenção sobre os Direitos da Criança, recentemente adoptada.	The Council has not yet received any Commission proposal or initiative relating to the recently adopted Convention on the Rights of the Child.
Recentemente, o lugar recebeu visitas do presidente Thabo Mbeki da África do Sul, do rei Abdullah II da Jordânia e do presidente Jacques Chirac da França.	In recent years, Windsor Castle has hosted visits from President Mbeki of South Africa, King Abdullah II of Jordan and President Chirac of France.
A Comissão recebeu recentemente um relatório elaborado pelo consultor auditor nomeado, através dos procedimentos adequados, para analisar toda a informação pertinente relativa ao processo da senhora Andreasen.	The Commission has recently received a report from the Hearing Officer who was appointed, through the proper procedures, to give consideration to all relevant information in Mrs Andreasen's case.
Recebeu sim.	But you did.
Quando recebeu?	When did you get it?
Recebeu chamadas?	She get any calls?
Recebeu, Thorwald?	Well, did you get it, Thorwald?
Esta recebeu	It has received
O Afeganistão não recebeu mais do que isto recebeu menos.	Afghanistan did not get more than this it got less.
Entre os doentes a receberem terapêutica antiplaquetária dupla, 98,8 recebeu clopidogrel, 0,9 recebeu ticlopidina e 0,3 recebeu prasugrel.	Among patients receiving dual anti platelets therapy 98.8 received clopidogrel, 0.9 received ticlopidine and 0.3 received prasugrel.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Robles Piquer (PPE). (ES) Senhor Presidente, como espanhol, tenho de dizer que agora estou muito envergonhado cada vez mais pelo modo como o meu governo recentemente recebeu Petre Roman.	ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, as a Spaniard I am more and more ashamed of the way in which my government received Mr Petre Roman recently.
Leila recebeu ajuda.	Layla received help.
Recebeu o jackpot.	Received the jackpot.
41 recebeu bifosfonatos.	41 received bisphosphonates.
Recebeu estes telefonemas.	These calls came while you were out.
Nao recebeu orquideas?	No orchids all week?
Recebeu o contrato?	Did you receive the contract?
Recebeu muito dinheiro.	Now wait a minute.
Recebeu meu aviso?	Did you get my chit?
Recebeu novas ordens?	Have you received new orders?
Recebeu um telegrama?	Did you get a wire?
Não recebeu ninguém.	She has not entertained.
Recebeu diversas condecorações.	Got the silver star and the purple heart.
Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276).	A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal.
Usadas recentemente	Recently used
Usados Recentemente	Recently Used
Abertos Recentemente	Recently Opened
Mas, recentemente...	But recently...
Recentemente diagnosticados	Newly diagnosed
Recentemente, California.	Recently, California.
Chegou recentemente.	You're a new arrival here.

Pesquisas relacionadas : Que Recebeu Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente

Display this page in English