Tradução de "que recebeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom recebeu o que mereceu. | Tom got what he deserved. |
| Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos. | Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes. |
| Você recebeu a encomenda que lhe enviei? | Did you get the package I sent you? |
| Tom decidiu seguir o conselho que recebeu. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Você recebeu a mensagem que enviei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Leila recebeu as flores que eu mandei? | Did Layla get the flowers I sent? |
| O Tom recebeu exatamente o que pediu. | Tom got exactly what he asked for. |
| Em postagem no Facebook no dia 7 de agosto ele recebeu com naturalidade as ameaças que recebeu | In a Facebook post on August 7, Latuff reacted to the threats he received |
| O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos. | The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years. |
| Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo. | Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Qual é o melhor conselho que você recebeu? | What's the best advice you've received? |
| Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox. | I think she's had a few Botox injections. |
| O jornalista que descobriu o caso recebeu ameaças de Goto e recebeu proteção policial nos Estados Unidos e no Japão. | The journalist who uncovered the deal received threats by Goto and was given police protection in the US and in Japan. |
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| É verdade que você recebeu um presente de Taninna? | Is it true that you received a present from Taninna? |
| Leila recebeu ajuda. | Layla received help. |
| Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276). | A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal. |
| Sabiam que a Irlanda recebeu US 3 bi em ajuda? | Did you know that Ireland got 3 billion dollars in aid? |
| Quase todo mundo que foi à conferência recebeu assistência pessoal. | Almost everybody who attended the conference was given personal assistance. |
| Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido. | He received a telegram saying that his mother had died. |
| Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? | How long has it been since you received a letter from him? |
| Ele recebeu a melhor educação que o dinheiro podia comprar. | He was given the finest education that money could buy. |
| Luis Resto, que co escreveu a canção, recebeu o prêmio. | His collaborator, Luis Resto, who co wrote the song, accepted the award. |
| Imediatamente depois, Leloir recebeu o Prêmio da Sociedade Científica Argentina , um dos muitos que tanto recebeu em seu próprio país como no estrangeiro. | Immediately thereafter, Leloir received the Argentine Scientific Society Prize, one of the many awards he would receive both in Argentina and internationally. |
| E recebeu bastante atenção. | And it received quite a bit of attention. |
| Ela nunca recebeu indenização. | She never received compensation. |
| Você recebeu a carta? | Did you receive the letter? |
| Ele recebeu muitos aplausos. | He received much applause. |
| Você recebeu a carta? | Have you received the letter? |
| Você recebeu meu pacote? | Did you receive my package? |
| Você recebeu minhas mensagens? | Did you get my messages? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| A Layla recebeu ajuda. | Layla received help. |
| Tom recebeu muitos presentes. | Tom has received a lot of gifts. |
| Sami não recebeu nada. | Sami didn't get anything. |
| Recebeu o seu M.D. | He received his M.D. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| Wilson recebeu um D.Sc. | There, he earned his B.S. |
| O Bispo Safwali admitiu que recebeu muitas respostas por suas postagens. | Bishop Safwali admitted he receives a lot of responses to his postings. |
| Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido. | He received a telegram saying that his mother had died. |
| Não houve turnê de divulgação do trabalho, que recebeu críticas variadas. | There was no tour in support of the album, which garnered mixed reviews. |
| Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz. | She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress. |
Pesquisas relacionadas : Desde Que Recebeu - Que Novamente Recebeu - Que Já Recebeu - Que Recebeu Recentemente - Que Você Recebeu - Desde Que Recebeu - Recebeu A Confirmação Que - Espero Que Você Recebeu - Recebeu Recentemente
