Translation of "which you received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Received - translation :

Recebido

Which - translation :

Qual

Which you received - translation :

Que recebeu

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

on which you received notification of this decision.	data de recepção da notificação desta decisão.
From which countries have you received definitive projects, and which programmes from which countries have you already approved?	De que países o senhor Comissário recebeu os projectos definitivos e quais os países cujos programas o Senhor Comissário já aprovou?
PRESIDENT. Mrs Peijs, are you satisfied with the reply which you have received?	Devemos ser sensíveis à ajuda a dar aos países em vias de desenvolvimento que buscam a liberalização do comércio têxtil, mas temos que recusar que essa abertura se faça pondo em causa a defesa dos interesses económicos e sociais dos países europeus onde o sector têxtil tem reconhecida dimensão e importância.
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,	Ora, eu vos lembro, irmãos, o evangelho que já vos anunciei o qual também recebestes, e no qual perseverais,
We thank you most sincerely for the warmth with which you have received us.	Agradeço vos muito sinceramente o calor com que me receberam.
1,558 patients received study drug of which 1,099 received brivaracetam.	1.558 doentes receberam o medicamento de estudo, dos quais 1.099 receberam brivaracetam.
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.	Ó meu pai, tenho recebido algo da ciência, que tu não recebeste.
Any other major disease for which you were hospitalised or received any medicine.	Uma doença grave para a qual tenha sido hospitalizado ou recebido medicamentos.
You say you received instructions?	Diz que recebeu instruções?
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand	Ora, eu vos lembro, irmãos, o evangelho que já vos anunciei o qual também recebestes, e no qual perseverais,
You received an invitation	Você recebeu um convite
You received that communication.	Os senhores receberam essa Comunicação.
You received my message?	Recebeste a minha mensagem?
This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done.	Eis aí o Paraíso, que herdastes por vossas boas ações,
Tell Archippus, Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.	E dizei a Arquipo Cuida do ministério que recebestes no Senhor, para o cumprires.
You had indeed accumulated Mrs Randzio Plath' s time, a total of six minutes, which you have received.	Com efeito, foi lhe concedido o tempo de uso da palavra da senhora deputada Randzio Plath, perfazendo, assim, um total de seis minutos.
Madam President, I would like to refer to the letter which you have received from Spain' s Permanent Representative, which you just mentioned.	Senhora Presidente, desejo referir me à carta que a senhora Presidente recebeu da representação permanente do Governo espanhol, à qual acabou de fazer referência.
Have you received the letter?	Você recebeu a carta?
Have you received the letter?	Vocês receberam a carta?
Have you received Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Fix You received positive reviews.	Fix You recebeu críticas positivas.
You received an encrypted Message	Recebeu uma mensagem cifrada
You received a private message	Você recebeu uma mensagem privadaName
You all received a questionnaire.	A senhora recebeu um questionário.
Have you received new orders?	Recebeu novas ordens?
19 editorial (which has received 52 comments)	But at a White House news conference , Mr.
of which VAT received by EU budget	dos quais, IVA recebido pelo orçamento da UE
You should have received a copy.	Já devem ter recebido um exemplar.
I read that wireless you received.	Li aquela mensagem que receberam.
I repeat that this time I have received no written confirmation, which I thought you should know.	8.4.92 crever no orçamento de 1992, ou executar, as medidas previstas nesta recomendação.
within a period of 40 days of the date on which you received notification of the decision.	Caso não concorde com a decisão anexa, tem o direito de interpor recurso, em princípio junto do Conseil arbitral des assurances sociales , no prazo de 40 dias a contar da data da recepção da notificação da decisão.
PRESIDENT. Mr Ephremedis, you know more than I do, for I have not yet received the letter of which you speak.	Presidente. O senhor deputado Ephremidis deve saber mais do que eu sobre esse assunto, pois não recebi ainda a carta a que se refere.
If you have received more VIZAMYL than you should	Se recebeu mais VIZAMYL do que deveria
If you have received more Zevalin than you should	Se recebeu mais Zevalin do que deveria
How blessed was the answer which he received.	E somos o melhor para ouvir as súplicas.
a list of projects which have received aid	Uma lista dos projectos que beneficiaram de ajuda
Are you disbelievers mightier than those of the nations which We destroyed before or have you received amnesty through the ancient Scriptures?	Acaso, os vossos incrédulos (ó coraixitas), são melhores do que aqueles, ou, por outra, gozais de imunidade, registradanos Livros sagrados?
Such a request should be made within 21 days of the date on which you received this decision.	Esse recurso deve ser interposto no prazo de 21 dias a contar da data da recepção da decisão.
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
Or have you received some clear authority?	Ou tendes uma autoridade evidente?
Have you received the story of Moses?	Conheces (ó Mensageiro) a história de Moisés?
if you have recently received a vaccine.	e recebeu recentemente uma vacina

Exibir esta página em português