Tradução de "que ainda existem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Existem - tradução : Existem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem gente que ainda não sabe que existem transgêneros.
There are people who don't know yet that transgender exist.
Ainda não existem limites.
There are still no limits.
Ainda existem boas pessoas...
There are good people in this world...
Ainda existem algumas baleias azuis
There are still some blue whales.
Existem semelhanças ainda mais profundas.
There are even deeper similarities.
Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
However, no studies exist yet that show how or why.
Quantos elefantes ainda existem na África?
How many elephants are left in Africa?
Como é que as pessoas aprendem a realizar trabalhos que ainda não existem?
How do people learn to do jobs that do not yet exist?
Ainda que tenham uma extensão costeira de 74,1 km, não existem portos.
They have a total of of shoreline, measured along the outer edge of the reef.
Para a juventude não existem políticas públicas em Fortaleza como existem para crianças e adolescentes que ainda assim são escassas.
For youth, there aren't any public policies in Fortaleza like there are for children and adolescents and even they are scarce.
Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
There are still problems with implementing agreed standards .
Apesar desta destruição, muitos dos diários ainda existem.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.
Existem ainda guitarras com mais de 6 cordas.
This is the most traditional type of joint.
Hoje, ainda existem timorenses que deixam o seu país para viver no Reino Unido.
Today, there are still Timorese people leaving their own country to live in the UK.
Existem ainda importantes reservas de grafite que foram exploradas comercialmente de 1994 a 2000.
There are also large reserves of graphite which were exploited commercially from 1994 to 2000.
E ainda, no mundo, existem tantas pessoas que ainda esquentam água no fogo, e elas cozinham sua comida no fogo.
And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire.
A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem.
African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply.
Tem a ver quando você come com entender que existem tantas pessoas que ainda estão nessa situação, que ainda estão batalhando pela comida diária.
It's about understanding, when you eat, that there are also many people who are still in this situation, who are still struggling for their daily food.
Atualmente ainda existem 3 milhões de pessoas soropositivas na India.
Today there are still three million HIV positive people in India.
Os estudantes estão certos? Ainda existem dois tipos de países?
Are the students right? Is it still two types of countries?
Ainda existem alguns países com grandes excedentes e défices incómodos.
There are still a few countries with worrisomely large surpluses and deficits.
Fragmentos deste filme ainda existem, tendo sido redescobertos em 2005.
Only fragments of this film, recovered in 2005, still remain.
Até hoje ainda existem teorias sobre a máquina do tempo.
The Time Traveller then returns to his own time.
Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente.
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.
O lojban só está vivo porque ainda existem problemas nessa língua.
Lojban is alive only because problems in it continue to exist.
Existem ainda sete aeroportos domésticos e um grande número de heliportos.
There are also seven domestic airports, and a large number of heliports.
Escolas de treinamentos para macacos ainda existem no sul da Tailândia.
Muralidharan, K. Parthasarathy, V.A.
Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.
Outra é que existem meios ousados e novos de estudar os oceanos que ainda não foram bem utilizados.
Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.
A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem.
The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist.
Existem , no entanto , exigências semelhantes para os países da UE que ainda não participam na moeda única .
Similar requirements exist , however , for those EU countries which do not yet participate in the single currency .
Acredita se que apenas doze cópias do primeiro livro de Poe, Tamerlane and Other Poems , ainda existem.
It is believed that only 12 copies of Poe's first book, Tamerlane and Other Poems , have survived.
Ainda que 7 de todas as espécies de morcegos vivam na Austrália, somente existem dois géneros endémicos.
There are only two endemic genera of bats, although 7 of the world's bats species live in Australia.
Uma resposta possível é que ainda existem barreiras técnicas que bloqueiam a construção e a utilização de tais redes.
One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks.
Ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança
There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.
No entanto , existem ainda algumas barreiras significativas , particularmente no sector dos serviços .
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .
Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey.
Traces exist of the vaults in which were stored the treasures of the dey.
Muitas ainda existem, incorporadas a solares construídos nos séculos XVII e XVIII.
Kaufmann, J. E. and H. W. Kaufmann.
Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.
Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.
Mas mesmo agora, em 2011, ainda existem certas células que nós não podemos desenvolver a partir do paciente.
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Porém , existem ainda diversas barreiras significativas a uma maior integração nos mercados accionistas .
However , there are still a number of significant barriers to further integration in the equity markets .
Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!?
He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them.
Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac.
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials.
Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
There is portable ones. There is large display ones.
Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente.
Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Existem - Que Existem - Que Existem - Que Já Existem - Que Existem Diferenças - Considerando Que Existem - é Que Existem - Que Não Existem - Os Que Existem - Assumido Que Existem - Que Já Existem - Ainda Que