Tradução de "que dura mais tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Quanto tempo dura a viagem? | How long is the ride? |
| Quanto tempo dura o voo? | How long is the flight? |
| Quanto tempo dura uma partida de basquete? | How long does a basketball game last? |
| O mau tempo não dura para sempre. | Bad weather won't last forever. |
| O tempo em que esteve exposto à dura realidade do sistema penitenciário fez dele um homem ainda mais amargurado. | The time he was exposed to the harsh reality of the prison system made him a man even more bitter. |
| Por quanto tempo dura um relacionamento no Brasil? | How long does a relationship usually last in Brazil? |
| para qualquer coisa mais dura que um sebo | For anything tougher than suet |
| A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo. | Most raw sausages will keep for a long time. |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| A madeira é tão sólida quanto pedra, e dura por muito tempo. | The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time. |
| A concorrência está ficando cada vez mais dura. | The competition is getting tougher and tougher. |
| A vida é dura, mas eu sou mais ainda. | Life is hard, but I am harder. |
| A vida é dura, mas eu sou mais duro. | Life is hard, but I am harder. |
| Após um longo tempo esperando, eclipse total do Sol dura apenas alguns minutos, dado que a umbra da Lua move se leste a mais de 1700 km h. | The total eclipse lasts for only a maximum of a few minutes at any location, because the Moon's umbra moves eastward at over 1700 km h. |
| Anatomia Dura máter A dura máter Dura Resistente mater Mãe (também conhecida como meninge fibrosa) é uma grossa e dura membrana, próxima ao crânio. | Structure Dura mater The dura mater () (also rarely called meninx fibrosa or pachymeninx ) is a thick, durable membrane, closest to the skull. |
| E foi aí que percebi que, por mais dura que a realidade seja, o ser humano a transforma em uma história mais tolerável. | And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable. |
| Os 4 paus mais centrais (meios e mimburas) são unidos por cavilhas de madeira mais dura que a desses paus. | The 4 most central logs ( meios and mimburas ) are united using hard wooden pegs, made of stronger wood than the logs. |
| Eu sei que nada dura para sempre. | I know that nothing lasts forever. |
| Eu sei que nada dura para sempre. | I know nothing lasts forever. |
| A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. | My laptop battery doesn't last as long as it used to. |
| O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum. | The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound. |
| Aprender a partir de organismos. Essa é uma sessão sobre água aprender sobre organismos que se viram sem água, para criar uma vacina que dura e dura e dura sem refrigeração. | Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
| E eu voltei com uma medida do que foi tecnicamente chamado de a meia vida da Coca quanto tempo ela dura nas geladeiras? | And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators? |
| O amor dura. | Love lasts. |
| Queria que tivéssemos mais tempo. | I wish we had more time. |
| Os historiadores Margaret Howell e David Carpenter a descrevem como sendo mais combativa e bem mais dura e determinada que seu marido. | Historians Margaret Howell and David Carpenter describe her as being more combative and far tougher and more determined than her husband. |
| Quando você faz algo filantrópico para ajudar outra pessoa, isso dura e dura. | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
| A coisa mais difícil no tratamento do VHC é, talvez, o fato de que ele dura um ano inteiro. | The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year. |
| A banda queria um estilo musical diferente, seguido de uma batida mais dura que seu álbum de 1983, War . | The band wanted a different musical direction following the harder hitting rock of their 1983 album War . |
| Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| A carne está dura. | The meat is tough. |
| A vida é dura. | Life is hard. |
| Nada dura para sempre. | Nothing lasts forever. |
| Esta não é dura. | This isn't hard. |
| Esta não está dura. | This isn't hard. |
| A competição é dura. | The competition is stiff. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| Lewis Canavalia dura J.D. | Lewis Canavalia dura J.D. |
| Eu tenho mais que tempo suficiente. | I have more than enough time. |
| Queria que tivéssemos mais tempo juntos. | I wish we had more time together. |
| Precisaremos de mais tempo que isso. | We'll need more time than that. |
| Demorou mais tempo do que esperávamos. | It took longer than we expected. |
| Os governos enfrentam agora a difícil tarefa de implementar reformas que atingirão a maioria dos eleitores da forma mais dura. | Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest. |
| Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo. | It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle. |
Pesquisas relacionadas : O Que Dura Mais Tempo - Bateria Dura Mais Tempo - Dura Mais Tempo Do Que O - Dura Mais - Que Dura - Que Dura - Que Dura - Dura O Tempo - Borda Mais Dura - Postura Mais Dura - Competição Mais Dura - Linha Mais Dura - Qualidade Que Dura - Que Dura Até
