Tradução de "dura mais tempo do que o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Quanto tempo dura o voo? | How long is the flight? |
| O tempo em que esteve exposto à dura realidade do sistema penitenciário fez dele um homem ainda mais amargurado. | The time he was exposed to the harsh reality of the prison system made him a man even more bitter. |
| O mau tempo não dura para sempre. | Bad weather won't last forever. |
| Quanto tempo dura a viagem? | How long is the ride? |
| Quanto tempo dura uma partida de basquete? | How long does a basketball game last? |
| Por quanto tempo dura um relacionamento no Brasil? | How long does a relationship usually last in Brazil? |
| para qualquer coisa mais dura que um sebo | For anything tougher than suet |
| A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo. | Most raw sausages will keep for a long time. |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| Após um longo tempo esperando, eclipse total do Sol dura apenas alguns minutos, dado que a umbra da Lua move se leste a mais de 1700 km h. | The total eclipse lasts for only a maximum of a few minutes at any location, because the Moon's umbra moves eastward at over 1700 km h. |
| Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo. | It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle. |
| A coisa mais difícil no tratamento do VHC é, talvez, o fato de que ele dura um ano inteiro. | The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year. |
| A madeira é tão sólida quanto pedra, e dura por muito tempo. | The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time. |
| A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. | My laptop battery doesn't last as long as it used to. |
| O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum. | The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound. |
| A concorrência está ficando cada vez mais dura. | The competition is getting tougher and tougher. |
| Demorou mais tempo do que esperávamos. | It took longer than we expected. |
| O amor dura. | Love lasts. |
| E foi aí que percebi que, por mais dura que a realidade seja, o ser humano a transforma em uma história mais tolerável. | And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable. |
| E eu voltei com uma medida do que foi tecnicamente chamado de a meia vida da Coca quanto tempo ela dura nas geladeiras? | And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators? |
| A vida é dura, mas eu sou mais ainda. | Life is hard, but I am harder. |
| A vida é dura, mas eu sou mais duro. | Life is hard, but I am harder. |
| Levou mais tempo do que eu pensava. | It took longer than I thought it would. |
| Você deveria passar mais tempo estudando do que o que você passa. | You should spend more time studying than you do. |
| Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o. | She spends more time thinking about work than doing it. |
| O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. | The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. |
| Quantas horas dura o voo? | How many hours is the flight? |
| Nada é mais importante que o tempo. | Nothing is more important than time. |
| Anatomia Dura máter A dura máter Dura Resistente mater Mãe (também conhecida como meninge fibrosa) é uma grossa e dura membrana, próxima ao crânio. | Structure Dura mater The dura mater () (also rarely called meninx fibrosa or pachymeninx ) is a thick, durable membrane, closest to the skull. |
| Os 4 paus mais centrais (meios e mimburas) são unidos por cavilhas de madeira mais dura que a desses paus. | The 4 most central logs ( meios and mimburas ) are united using hard wooden pegs, made of stronger wood than the logs. |
| O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado. | The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held. |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| O ensino secundário dura três anos. | Secondary education takes three years. |
| O ensino médio dura três anos. | Middle school (preparatory stage) lasts for three years. |
| O novo casamento dura até 1922. | New York W.W. Norton Co., 1977. |
| Eu sei que nada dura para sempre. | I know that nothing lasts forever. |
| Eu sei que nada dura para sempre. | I know nothing lasts forever. |
| Adrasteia é somente um dos três satélites no sistema solar conhecido por orbitar o seu planeta em menos tempo que o que dura o dia do planeta, os outros dois, são Métis, e Fobos satélite de Marte. | Adrastea is one of only three moons in the Solar System known to orbit its planet in less than the length of that planet's day the other two being Jupiter's innermost moon Metis, and Mars' moon Phobos. |
| O Artigo 112 do código penal da Tailândia é frequentemente descrito como a mais dura lei Lesa Majestade (insulto à realeza). | Article 112 of Thailand s criminal code is often described as the world s harshest Lese Majeste (anti royal insult) law. |
| Não existe nada mais valioso que o tempo. | Nothing is so precious as time. |
| Aprender a partir de organismos. Essa é uma sessão sobre água aprender sobre organismos que se viram sem água, para criar uma vacina que dura e dura e dura sem refrigeração. | Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
| O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina. | The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. |
| Não é algo fácil de se fazer, considerando que o tratamento dura mais de um ano e tem muitos efeitos colaterais. | It s not an easy thing to do, concidering the fact that the treatment spans over one year and has many side effects. |
Pesquisas relacionadas : O Que Dura Mais Tempo - Que Dura Mais Tempo - Dura O Tempo - Bateria Dura Mais Tempo - Mais Tempo Do Que - Mais Tempo Do Que - Dura Mais - Que Dura - Que Dura - Que Dura - Há Mais Tempo Do Que O - Mais Do Que O - Ficar Mais Tempo Do Que - O Tempo Que
