Tradução de "que foi definido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Definido - tradução :

Palavras-chave : Defined Definite Pattern Clear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.	The incident was also defined as a terrorist assault.
Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.	You have not set a suppressions file in your settings.
802.11a Foi definido após os padrões 802.11 e 802.11b.	Legacy 802.11 with direct sequence spread spectrum was rapidly supplanted and popularized by 802.11b.
Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .	In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) .
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
Eles observaram que A propriedade de ser uma tautologia foi definido com noções de verdade e falsidade.	They observe that The property of being a tautology has been defined in notions of truth and falsity.
O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC .	The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB .
Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido.	But, five decades later, the map has yet to be delineated.
Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) .	The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) .
Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) .	The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) .
Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) .	The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) .
O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem .	M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .
Historicamente, o vandalismo foi definido pelo pintor Gustave Courbet como a destruição de monumentos que simbolizam guerra e conquista .	Historically, vandalism has been justified by painter Gustave Courbet as destruction of monuments symbolizing war and conquest .
Definido seis meses após o final do filme, que foi escrito por Simon Kinberg e dirigido por Doug Liman.	Set six months after the end of the film, it was written by Simon Kinberg and directed by Doug Liman.
A ideia é a de que tudo é definido.	And the idea is that everything is defined.
A peça em particular que desencadeou a Licença foi The Golden Rump , mas as sátiras de Fielding tinham definido o tom.	The particular play that triggered the Licensing Act was The Golden Rump , but Fielding's satires had set the tone.
Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.	But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
Vocabulário O vocabulário original do esperanto foi definido em Lingvo internacia , publicado por Zamenhof em 1887.	Vocabulary The core vocabulary of Esperanto was defined by ', published by Zamenhof in 1887.
O custo de oportunidade foi definido como uma expressão da relação básica entre escassez e escolha .	Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing the basic relationship between scarcity and choice .
O dia 12 de junho de 1921 foi definido como a data de fundação do Figueirense.	History The club was founded as Figueirense Football Club on June 12, 1921.
É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.	It's a place worth caring about. It's well defined.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .	VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
No que respeita à definição de normas , um determinado número foi já totalmente definido e documentado , nomeadamente no domínio das transferências a crédito .	Concerning the definition of standards , a number of standards have been fully defined and documented , notably in the field of credit transfers .
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 .	It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .
O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar.	The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo.
Eu acho que há um estilo definido em War , que não ocorre em álbuns anteriores .	I think there is a definite style on War where there isn't on the previous albums.
Pode se dizer que o cálculo tensorial é o cálculo diferencial absoluto , nos termos como foi definido por Gregorio Ricci Curbastro e Tullio Levi Civita.	Developed by Gregorio Ricci Curbastro and his student Tullio Levi Civita, it was used by Albert Einstein to develop his theory of general relativity.
O significado exato do título foi muito debatido já foi descrito como um termo de encomiástica poesia , embora existam evidências de que ele deixasse implícito um papel definido de liderança militar.	The exact meaning of the title has been much debated it has been described as a term of encomiastic poetry but there is also evidence that it implied a definite role of military leadership.
Em contraste com a dureza do grunge, o britpop foi definido pela exuberância da juventude e desejo de reconhecimento.	In contrast to the dourness of grunge, Britpop was defined by youthful exuberance and desire for recognition .
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
Um dia antes, o processo foi definido para ir a julgamento em outubro de 2002, Love, Novoselic e Grohl anunciaram que tinham chegado a um acordo.	The day before the case was set to go to trial in October 2002, Love, Novoselic, and Grohl announced that they had reached a settlement.
História O conjunto de Mandelbrot foi definido pela primeira vez em 1905 por Pierre Fatou, um matemático francês que trabalhou no campo da dinâmica analítica complexa.	History The Mandelbrot set has its place in complex dynamics, a field first investigated by the French mathematicians Pierre Fatou and Gaston Julia at the beginning of the 20th century.
Em particular, o SVG Tiny foi definido para dispositivos móveis com limitações de hardware , como os telemóveis (no Brasil, celulares).	Opera (since 8.0) has support for the SVG 1.1 Tiny specification while Opera 9 includes SVG 1.1 Basic support and some of SVG 1.1 Full.
Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido.	Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated.
Há um artigo definido relacionado ao adjetivo demonstrativo, que significa aquele(a) A menina .	There is a definite article, related (as in English) to the demonstrative adjective meaning 'that' 'the girl'.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .	The content of the reports shall be defined by the Commission .

Pesquisas relacionadas : Foi Definido - Foco Foi Definido - Foi Definido Com - Mente Foi Definido - Orçamento Foi Definido - Foi Que - Que Foi - Que Foi Incrível - Que Foi Apresentado - Que Foi Reservado - Que Foi Introduzido - Que Foi Excelente - Que Foi Focado

Display this page in English