Tradução de "foi definido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Definido - tradução :

Palavras-chave : Defined Definite Pattern Clear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.	The incident was also defined as a terrorist assault.
Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.	You have not set a suppressions file in your settings.
802.11a Foi definido após os padrões 802.11 e 802.11b.	Legacy 802.11 with direct sequence spread spectrum was rapidly supplanted and popularized by 802.11b.
O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC .	The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB .
Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido.	But, five decades later, the map has yet to be delineated.
O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem .	M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .
Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .	In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) .
Vocabulário O vocabulário original do esperanto foi definido em Lingvo internacia , publicado por Zamenhof em 1887.	Vocabulary The core vocabulary of Esperanto was defined by ', published by Zamenhof in 1887.
O custo de oportunidade foi definido como uma expressão da relação básica entre escassez e escolha .	Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing the basic relationship between scarcity and choice .
O dia 12 de junho de 1921 foi definido como a data de fundação do Figueirense.	History The club was founded as Figueirense Football Club on June 12, 1921.
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
Eles observaram que A propriedade de ser uma tautologia foi definido com noções de verdade e falsidade.	They observe that The property of being a tautology has been defined in notions of truth and falsity.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) .	The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) .
Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) .	The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) .
Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) .	The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) .
O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar.	The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo.
Em contraste com a dureza do grunge, o britpop foi definido pela exuberância da juventude e desejo de reconhecimento.	In contrast to the dourness of grunge, Britpop was defined by youthful exuberance and desire for recognition .
Historicamente, o vandalismo foi definido pelo pintor Gustave Courbet como a destruição de monumentos que simbolizam guerra e conquista .	Historically, vandalism has been justified by painter Gustave Courbet as destruction of monuments symbolizing war and conquest .
Definido seis meses após o final do filme, que foi escrito por Simon Kinberg e dirigido por Doug Liman.	Set six months after the end of the film, it was written by Simon Kinberg and directed by Doug Liman.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
Em particular, o SVG Tiny foi definido para dispositivos móveis com limitações de hardware , como os telemóveis (no Brasil, celulares).	Opera (since 8.0) has support for the SVG 1.1 Tiny specification while Opera 9 includes SVG 1.1 Basic support and some of SVG 1.1 Full.
Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido.	Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .	The content of the reports shall be defined by the Commission .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Ele não tem um objetivo definido na vida.	He has no definite object in life.
Osaka foi o centro industrial mais claramente definido no desenvolvimento do capitalismo no Japão, a rápida industrialização atraiu muitos imigrantes coreanos.	Osaka was the industrial center most clearly defined in the development of capitalism in Japan.
A peça em particular que desencadeou a Licença foi The Golden Rump , mas as sátiras de Fielding tinham definido o tom.	The particular play that triggered the Licensing Act was The Golden Rump , but Fielding's satires had set the tone.
A ideia é a de que tudo é definido.	And the idea is that everything is defined.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .	This procedure is defined in Article 294 . 2 .
como definido no primeiro travessão do artigo 2.o .	first indent of Article 2 .
Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .	8 Defined as money market paper issued by MFIs .
Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.	Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
A população israelense, conforme definido pelo Escritório Central de Estatísticas de Israel, foi estimada em 2012 em pessoas, das quais eram judias.	The population of Israel, as defined by the Israel Central Bureau of Statistics, was estimated in 2014 to be 8,146,300 people.
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .	VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .

Pesquisas relacionadas : Que Foi Definido - Foco Foi Definido - Foi Definido Com - Mente Foi Definido - Orçamento Foi Definido - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Definido Com - Recém-definido - Orçamento Definido - Definido Para - Estritamente Definido

Display this page in English