Tradução de "que foi enviado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo? | They say How is it no angel was sent down to him? |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. | The game was sent to Nintendo of America for testing. |
| O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG. | The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG. |
| Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. | He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. |
| Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas. | In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino. | When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino. |
| O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ). | The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ). |
| Foi enviado a Pedro um retrato que muito embelezava a princesa, fazendo com que ele aceitasse a proposta. | It also sent Pedro II a painting that greatly embellished the princess, which prompted him to accept the proposal. |
| Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas. | Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities. |
| O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias. | onlyinclude Births Deaths References |
| Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro. | He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard. |
| Sem revelar nada durante seu interrogatório, Jesus foi enviado para Caifás, que tinha consigo o Sinédrio reunido (). | There he was interrogated with little result and sent bound to Caiaphas the high priest where the Sanhedrin had assembled (). |
| Vamos imaginar que você seja um assassino que foi condenado por assassinato e enviado para o corredor da morte. | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada. | He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade. |
| Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado. | His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy. |
| Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica. | At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica. |
| O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes. | The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces. |
| O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser. | From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame. |
| Um agente, Joseph Whicher, foi enviado para se infiltrar na fazenda de Zerelda Samuel, mas foi morto. | Joseph Whicher, an agent dispatched to infiltrate Zerelda Samuel's farm, shortly afterwards was found killed. |
| Paralelamente , o documento foi enviado aos presidentes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia . | In parallel , it was also forwarded to the Presidents of the European Parliament and the European Commission . |
| Em novembro de 1602, Sebastián Vizcaíno foi enviado para mapear a costa da Califórnia. | In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast. |
| Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres. | A group of fishermen caught him and brought him back to London. |
| Com cinco anos de carreira foi enviado à Dieta de Worms como secretário júnior. | Five years into his career he accompanied the French envoy Louis Adhémar de Grignan to the Diet of Worms as a junior secretary. |
| A primeira vila fundada pelo explorador, enviado pela coroa portuguesa, foi justamente a de São Vicente, de que Praia Grande foi parte até 1967. | The first village founded by the explorer, sent by the Portuguese crown, was that of St. Vincent, which remained part Praia Grande until 1967. |
| Ainda em vida, o poema foi enviado para várias comunidades religiosas e foi incluída num caderno de seus poemas. | During her life, the poem was sent to various religious communities and was included in a notebook of her poems. |
| Em outubro de 2000, a faixa foi enviado para as rádios alternativas dos Estados Unidos. | In October 2000, the track was sent to US college and alternative radio outlets. |
| Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins. | Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins. |
| Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston. | I thought the company had sent Tom to Boston. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador. | The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552. |
| O seu filho mais velho, Arukku foi enviado à Assíria para pagar tributo a este rei. | His elder son Arukku was reportedly sent to Assyria to pay tribute to its King. |
| Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar. | He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training. |
| Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos. | Every single email you write is saved and sent to the criminals. |
Pesquisas relacionadas : Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Que Lhe Foi Enviado - Já Foi Enviado - Ele Foi Enviado - Também Foi Enviado - Lembrete Foi Enviado - Convite Foi Enviado - Já Foi Enviado - Não Foi Enviado
