Tradução de "que lhe foi enviado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo? | They say How is it no angel was sent down to him? |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| No entanto, quando o governador da Síria teve que ser enviado para resolver problemas renovados na Dácia, Adriano foi apontado como um substituto, dando lhe um comando independente. | However, when the governor of Syria had to be sent to sort out renewed troubles in Dacia, Hadrian was appointed as a replacement, giving him an independent command. |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Em março de 1944, foi enviado para as Ilhas Marianas como comandante da nova frota da área do Pacífico central, onde sofreria sua derrota final e que lhe custaria a vida. | As Japan's military situation deteriorated, Nagumo was deployed on 4 March 1944 for the short lived commander in chief in the Mariana Islands of the Fourteenth Air Fleet and the Central Pacific Area Fleet. |
| Quanto foi que Tom lhe pagou? | How much did Tom pay you? |
| Em 1845, um exilado político italiano chamado Gatteschi, a quem ela havia conhecido em Paris, ameaçou publicar cartas que ela lhe tinha enviado. | In 1845, an Italian political exile called Gatteschi, whom she had met in Paris, threatened to publish letters she had sent him. |
| Suas primeiras impressões eram apenas de seus defeitos físicos e também o quanto sua aparência era diferente do retrato que haviam lhe enviado. | His first impressions were only of her physical flaws and of how much her appearance differed from the portrait which had been sent to him. |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. | The game was sent to Nintendo of America for testing. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Além disso, foi lhe garantido imperium (poder de comando), o que fez seu comando de tropas algo legal, sendo enviado então para aliviar o cerco junto com Hírcio e Pansa (os cônsules de ). | In addition, Octavian was granted propraetor imperium (commanding power), which made his command of troops legal, sending him to relieve the siege along with Hirtius and Pansa (the consuls for 43 BC). |
| O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG. | The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG. |
| Ele fez o que lhe foi dito. | He did what he had been told. |
| Tom fez o que lhe foi dito. | Tom did what he was told. |
| Quem foi que lhe ensinou a nadar? | Who taught you to swim? |
| Quem foi que lhe ensinou a nadar? | Who taught you how to swim? |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. | He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. |
| Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas. | In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino. | When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino. |
| O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ). | The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ). |
| Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido. | William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again. |
| Foi enviado a Pedro um retrato que muito embelezava a princesa, fazendo com que ele aceitasse a proposta. | It also sent Pedro II a painting that greatly embellished the princess, which prompted him to accept the proposal. |
| Não foi preciso lhe pedirmos que se demitisse. | We didn't need to ask him to resign. |
| Tom não fez o que lhe foi pedido. | Tom didn't do what he was asked. |
| Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas. | Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities. |
| O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias. | onlyinclude Births Deaths References |
| Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro. | He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard. |
| Sem revelar nada durante seu interrogatório, Jesus foi enviado para Caifás, que tinha consigo o Sinédrio reunido (). | There he was interrogated with little result and sent bound to Caiaphas the high priest where the Sanhedrin had assembled (). |
| Vamos imaginar que você seja um assassino que foi condenado por assassinato e enviado para o corredor da morte. | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada. | He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade. |
| Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada. | He then went to Rome to beg absolution, which was refused. |
| Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. | Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. |
| Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado. | His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy. |
| Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica. | At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica. |
Pesquisas relacionadas : Que Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Que Lhe Foi Atribuído - Já Foi Enviado - Ele Foi Enviado - Também Foi Enviado - Lembrete Foi Enviado - Convite Foi Enviado - Já Foi Enviado
