Tradução de "que inclui todas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inclui - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inclui todas as instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas .
It includes all those institutions that are subject to minimum reserve requirements .
Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas.
It includes all the living and extinct genera of chitons.
Obrigações de cupão zero inclui todas as emissões em que não há pagamento de cupão .
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment .
O ateísmo negativo inclui todas as outras formas de não teísmo.
Negative atheism includes all other forms of non theism.
Ele inclui comparações de todas as versões conhecidas, ambos editados e inéditos.
It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited.
Estes geralmente são inseridas directamente pelo XFree86, que inclui os seus próprios drivers para todas as placas gráficas que usuário possa ter.
These are generally managed directly by XFree86, so it includes its own drivers for all graphic cards a user might have.
Um evento importante é a Maratona de Nova Iorque, cujo percurso inclui todas as cinco regiões da cidade.
The Mayor of New York City and the Governor of New York State both serve on the seven member board.
Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central .
The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector .
Inclui
It includes
Inclui
It comprises
Notem que não inclui blogues de viagem.
Notice that I didn't include travel blogs.
Fundos de segurança social inclui todas as unidades institucionais centrais , estaduais e locais cuja principal actividade consiste em conceder prestações sociais ( 16 ) .
Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( 16 ) .
Modo de apresentação que inclui os ficheiros RAW.
Slide Show including RAW files.
Se fosse uma viagem a Roma, todas as despesas pagas, transporte, café da manhã. Mas não inclui café durante o café da manhã.
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.
O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central .
The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector .
Esse formato inclui as mesmas faixas que o original, mas inclui Burning Up (Alternate Album Version), que possui uma duração de 4 48.
This format includes the same tracks as the original but includes Burning Up (Alternate Album Version) 4 48.
operações de política monetária . O conjunto de instituições sujeitas a reservas mínimas , que inclui todas as instituições de crédito estabelecidas na área do euro , abrange mais de 8 000 instituições .
The list of institutions subject to minimum reserve requirements , which covers all credit institutions established in the euro area , comprises more than 8,000 institutions .
Emissões a taxa variável inclui todas as emissões cujo cupão é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência independente , incluindo cupões indexados .
Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons .
Esta secção inclui todas as operações iniciadas pelo SNM e ainda as operações iniciadas por IFM se a contraparte na operação pertencer ao SNM .
This section comprises all transactions initiated by non MFIs , as well as transactions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non MFI .
A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária.
Part of that health includes an outstanding education.
Por que a lista de idiomas não inclui maltês?
Why doesn't the list of languages include Maltese?
Esta rubrica inclui
This item includes
O plano inclui
The plan includes
Existem duas subfamílias de felídeos Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças pintadas e leopardos) e Felinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).
Extant felids belong to one of two subfamilies Pantherinae (which includes the tiger, the lion, the jaguar, the leopard, and the snow leopard), and Felinae (which includes the cougar, the cheetah, the lynxes, the ocelot, the leopard cat, and the domestic cat).
O acordo inclui um convite permanente ao BCE para participar como observador em todas as reuniões do Directório Executivo do FMI em que se discutam questões de relevância directa para o BCE .
The arrangement extends a standing invitation to the ECB to participate as an observer in all IMF Executive Board meetings where issues of direct relevance to the ECB are to be discussed .
Quando Sondheim opôs, a banda concordou em pagar multa de 50.000 (US) para a utilização não autorizada e para pressionar todas as versões futuras com uma nova versão que inclui o trecho.
When Sondheim objected, U2 agreed to pay a 50,000 (US) penalty for the unauthorized use and to press all future releases with a new version that did not include the snippet.
Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada ,
a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that
e o outro modo, que inclui um real Guru Digital
and the other way, which includes real Digital Guru s
E é um sistema que inclui coisas como rotas aéreas.
And that's a framework that includes things like airline routes.
i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
A decisão do Conselho do BCE que estabelece o regime aplicável a partir de 2002 inclui todas as notas de banco nas responsabilidades monetárias dos BCN , para efeitos de cálculo de proveitos monetários .
The decision of the Governing Council of the ECB which establishes the regime applicable as from 2002 includes all banknotes in the monetary liabilities of NCBs for the purpose of calculating monetary income .
Esta declaração inclui a
That statement indicates a
O preço inclui imposto.
The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.
This amount includes tax.
Inclui o desenvolvimento NorthPoint.
It includes the NorthPoint development.
Ele inclui veículos elétricos.
It includes electric vehicles.
Tipicamente, a matéria inclui átomos e outras partículas que possuem massa.
Typically, science considers these composite particles matter because they have both rest mass and volume.
Gadiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o bacalhau.
Gadiformes are an order of ray finned fish, also called the Anacanthini, that includes the cod and its allies.
OUTROS INVESTIMENTOS ( CÓDIGO 700 ) Esta rubrica define se como uma categoria residual que inclui todas as transacções financeiras não cobertas pelas contas de investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros ou activos de reserva .
OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31
Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .
Fundos de segurança social ( social security funds ) inclui todas as unidades institucionais centrais , estaduais e locais cuja principal actividade consiste em conceder prestações sociais ( SEC 95 , ponto 2.74 ) .
Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) .
É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem
It's all those things, and all those gut reactions you have.
E inclui alguns peixes também.
And it includes some fishes as well.

 

Pesquisas relacionadas : Que Inclui - Que Inclui - Que Também Inclui - Que Também Inclui - Será Que Inclui - E Que Inclui - Software Que Inclui - Que Agora Inclui - Que Inclui Igualmente - Uma Vez Que Inclui - Uma Lista Que Inclui - Isto Inclui - Pacote Inclui