Tradução de "uma vez que inclui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inclui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estimativa de Hilberg é geralmente considerada conservadora, uma vez que normalmente inclui apenas as mortes que estão nos registros que estão disponíveis, sem ajuste estatístico. | Hilberg's numbers are generally considered to be a conservative estimate, as they typically include only those deaths for which records are available, avoiding statistical adjustment. |
| A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária. | Part of that health includes an outstanding education. |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| A entrada inclui uma bebida. | The entrée includes a beverage. |
| Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações. | It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications. |
| Esse formato inclui as mesmas faixas que o original, mas inclui Burning Up (Alternate Album Version), que possui uma duração de 4 48. | This format includes the same tracks as the original but includes Burning Up (Alternate Album Version) 4 48. |
| Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria. | I once knew a girl that snorted every time she laughed. |
| O clitóris é uma estrutura complexa que inclui componentes internos e externos. | The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary. |
| Anatidae é uma família de aves que inclui patos, cisnes e gansos. | The Anatidae are the biological family of birds that includes ducks, geese and swans. |
| Vejam que fiz até uma placa de museu para ele que inclui uma breve história dos dodôs. | You can see that I even made a museum label for it that includes a brief history of the dodo. |
| A proposta inclui uma cláusula de reexame . | The proposal includes a review clause . |
| E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta. | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
| Squaliformes é uma ordem de tubarões que inclui 80 espécies em 4 famílias. | Squaliformes is an order of sharks that includes about 126 species in seven families. |
| Era uma vez uma princesa que assobiava lindamente. | Once there was a princess who whistled beautifully. |
| Isso inclui uma grande quantidade de erros humanos. | This includes a large amount of human error. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros. | Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers. |
| O filo Aquificae inclui uma ampla variedade de bactérias que vivem em ambientes inóspitos. | The Aquificae phylum is a diverse collection of bacteria that live in harsh environmental settings. |
| Piperaceae é uma família de plantas Magnoliídeas, que inclui as diversas variedades de pimentas. | The Piperaceae, also known as the pepper family, are a large family of flowering plants. |
| Sciurognathi é uma subordem de roedores que inclui ratos, camundongos, esquilos, castores e aparentados. | Sciurognathi is a suborder of rodents that includes squirrels, chipmunks, beavers, and many types of mice. |
| Quando uma estrutura algebrica inclui mais do que uma operação, é necessário homomofismos para preservar cada operação. | The algebraic structure to be preserved may include more than one operation, and a homomorphism is required to preserve each operation. |
| Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças. | Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. |
| O filme não inclui a sua própria música, o que é a primeira vez para a dupla, considerando seu DVD e filme anteriormente lançados ( D.A.F.T. | The film does not include Daft Punk's own music, which is a first for the duo considering its previous DVD and film releases ( D.A.F.T. |
| O município inclui uma cidade, Abrantes, e uma vila, o Tramagal. | The village of Abrantes and the Abrantes Castle were conquered from the Moors by Afonso I of Portugal in 1148. |
| Nós temos que começar de uma vez. | We have to start at once. |
| Pedi lhe que começasse de uma vez. | I asked him to start at once. |
| Acho que eu fiz isso uma vez. | I think I did that once. |
| Inclui | It includes |
| Inclui | It comprises |
| O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças. | Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages. |
| Verifica saúde com uma moção sensor que detecta movimento corporal e as medidas calorias, e inclui uma breathalyzer. | It checks health with a motion sensor that detects body movement and measures calories, and includes a breathalyzer. |
| Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos. | So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. |
| Notem que não inclui blogues de viagem. | Notice that I didn't include travel blogs. |
| Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash. | Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim. |
| Rosales é uma ordem de Angiospermas, que inclui, por exemplo, a família das rosas (Rosaceae). | The largest of these families are Rosaceae (90 2500) and Urticaceae (54 2600). |
| Inclui um relato pessoal de uma japonesa que trabalhou nas primeiras fábricas de balões bomba. | Includes a personal account by a Japanese woman who worked in one of the fire balloon factories. |
| Tofieldiaceae é uma família da ordem Alismatales que inclui 27 espécies distribuídas em três gêneros. | Tofieldiaceae is a family of flowering plants in the monocot order Alismatales. |
| Peramelemorphia é uma ordem de marsupiais que inclui os animais designados por bandicoots e bilbies. | The order Peramelemorphia includes the bandicoots and bilbies it equates approximately to the mainstream of marsupial omnivores. |
| Caprimulgiformes é uma ordem de aves que inclui os animais conhecidos como noitibó e bacurau. | The Caprimulgiformes is an order of birds that includes a number of birds with global distribution (except Antarctica). |
| E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar. | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
| É uma experiência que só acontece uma vez na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Era uma vez um rei que tinha uma linda filha. | Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter. |
| Era uma vez um rei que tinha uma filha única. | Once on a time there was a king who had an only daughter. |
Pesquisas relacionadas : Que Inclui - Que Inclui - Uma Lista Que Inclui - Uma Vez Que - Uma Vez Que Eles - Uma Vez Que Todos - Uma Vez Que Para - Uma Vez Que Estes - Uma Vez Que Cerca - Uma Vez Que Ambos - Uma Vez Que Começámos - Uma Vez Que Seria - Uma Vez Que Ele - Uma Vez Que Faz
