Tradução de "que agora inclui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução : Inclui - tradução : Agora - tradução : Que agora inclui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ela agora inclui Ambulocetus... | It now includes Ambulocetus... |
É toda uma nova maneira de fazer as coisas, que agora inclui novas desvantagens. | It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. |
Enrosque bem a tampa no topo do frasco, que agora já inclui o adaptador. | Screw the cap tightly onto the top of the bottle, which now includes the adapter. |
O compromisso que o senhor Comissário Lamy está agora a tentar conseguir inclui uma lista. | The compromise that Commissioner Lamy is now trying to bring about contains a list. |
Reuters agora inclui os blogs africanos em suas coberturas da África. | Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. |
O relatório inclui 18 alterações, que podem ser agrupadas em algumas categorias, que passarei a referir agora. | The report includes 18 amendments, which may be grouped in a few categories, which I shall review now. |
Deixe me dizer o seguinte há agora um novo instrumento que inclui dois tipos de acordos voluntários. | Let me say the following there is now a new instrument that has two kinds of voluntary agreements. |
Entre 1516 e 1917, o Império Turco Otomano, (sunita) dominou toda a religião que agora inclui o Estado de Israel. | While the state of Israel enables freedom of religion for all of its citizens, it does not enable civil marriage. |
Um dos três programas que agora apresento, o dos Países Baixos, inclui já, num anexo, uma análise específica desta questão. | Of the three programmes on which I am about to comment, one of them the Netherlands programme already includes an annex with a specific analysis of this particular problem. |
Do mesmo modo, tudo o que se relaciona com o assédio se inclui, agora, no campo de aplicação desta directiva. | In the same way, all harassment related matters now enter into the scope of application of this directive. |
Isto significa que a política que o Ator implementa inclui agora uma instrução para evitar o odor que está na metade direita da câmara. | This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber. |
Isto significa que a política que o Ator implementa inclui agora uma instrução para evitar o odor que está na parte direita da câmara. | This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber. |
Symbian 3 inclui o framework Qt , que é agora o kit de ferramentas de interface de usuário recomendada para novas aplicações. | Symbian 3 includes the Qt framework, which is now the recommended user interface toolkit for new applications. |
1Com adjuvante AS04C que inclui | 1adjuvanted by AS04C containing |
O que inclui os agricultores. | That includes its farmers. |
Acho que, se fizermos isto, podemos assegurar nos que o nosso futuro o nosso futuro mais perfeito inclui apicultores, inclui abelhas e inclui aqueles prados. | And so with that, I think that what we can do, if we do this, we can make sure that our future our more perfect future includes beekeepers and it includes bees and it includes those meadows. |
João também inclui um longo sermão de Jesus, preparando os discípulos (agora sem Judas) para a sua partida. | John also includes a long sermon by Jesus, preparing his disciples (now without Judas) for his departure. |
O UTI agora também controla significativo território fora do capital, a qual inclui a importante cidade de Balad. | The ICU also controlled significant territory outside the capital, including the important town of Balad. |
Mas agora, a sociedade dos humanos tambжm estр a tornar se tсo integrada que ж como um Щnico sistema fechado que inclui todo o globo. | But now, human society is also becoming so integrated that it's like a single, closed system that encompasses the entire globe. |
Julgo que o meu grupo inclui partidários de Estrasburgo, assim como inclui partidários de Bruxelas. | I believe that my group includes Members who favour Strasbourg and Members who favour Brussels. |
Inclui | It includes |
Inclui | It comprises |
Inclui | Includes |
inclui | evidence that it is organised and operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities and the confidentiality of the information it obtains |
Inclui | These include |
Actualmente O último padrão PostScript Type 3, para além da Helvetica e outras fontes, inclui agora também a Arial. | In addition, Monotype also sells Arial in reduced character sets, such as Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai. |
Notem que não inclui blogues de viagem. | Notice that I didn't include travel blogs. |
Inclui classes que definem as partes constituintes. | Constructs and assembles parts to build the objects. |
Nos territórios das administrações veterinárias e alimentares (DVFA) de Trenčín (que inclui os distritos de Trenčín e Bánovce nad Bebravou), Prievidza (que inclui os distritos de Prievidza e Partizánske), Púchov (que inclui apenas o distrito de Ilava), Žiar nad Hronom (que inclui os distritos de Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica), Zvolen (que inclui os distritos de Zvolen, Krupina e Detva), Lučenec (que inclui os distritos de Lučenec e Poltár) e Veľký Krtíš. | The territory of the District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts), Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts), Púchov (comprising Ilava district only), Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts), Zvolen (comprising Zvolen, Krupina and Detva districts), Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts) and Veľký Krtíš. |
Inclui Duckea . | ) R.H.Schomb. |
Inclui E110. | Wilzin 50 mg hard capsules Includes E110. |
Ele inclui. | Includes one more variable. |
Isto inclui | These include |
Isto inclui | This includes |
Sim, inclui. | Yes, it does. |
O reforço da estrutura da Assembleia Parlamentar Paritária, que inclui agora três comités temáticos permanentes, exige recursos financeiros adicionais para permitir uma participação eficaz dos ACP. | The strengthening of the structure of the Joint Parliamentary Assembly, which now includes three thematic standing committees, necessitates additional financial resources to allow for effective ACP participation. |
Finalmente, o texto da Constituição inclui agora também a Carta dos Direitos Fundamentais, salvaguardando os direitos de todos os cidadãos europeus. | Lastly the text of the Constitution now includes the Charter of Fundamental Rights safeguarding the rights of all European citizens. |
Modo de apresentação que inclui os ficheiros RAW. | Slide Show including RAW files. |
E ovos batidos, que inclui apenas claras, zero. | And Egg Beaters, which is just the whites, zero. |
Mas recusamos apoiar as numerosas restrições que inclui. | But we refuse to give our backing to the numerous restrictions that it contains. |
Envio ao adquirente de um dossier que inclui | Dispatch to the buyer of a file containing |
Esta rubrica inclui | This item includes |
O plano inclui | The plan includes |
Inclui 330 bússolas. | It includes 330 compasses. |
Inclui também lactose | Also includes lactose |
Pesquisas relacionadas : Agora Inclui - Que Inclui - Que Inclui - Que Agora - Que Também Inclui - Que Também Inclui - Será Que Inclui - E Que Inclui - Que Inclui Todas - Software Que Inclui - Que Inclui Igualmente - Que Até Agora - Portanto, Agora Que