Tradução de "que isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que isso significa? Imaginem isso. | What does that mean? Imagine this. |
| O que é isso isso deveria | What's that it supposed to |
| Acho que é por isso que Tom não fez isso. | I think that's why Tom didn't do that. |
| O que foi isso? Isso é verdade? | What was that? Was that real? |
| E é por isso que eu acho que isso é importante. | And that's why I think this is important. |
| Eu acho que é por isso que Tom não fez isso. | I think that's why Tom didn't do that. |
| O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo? | What is this, what is this, what am I telling? |
| O que, o que mais podemos dizer sobre isso. Por que fazer isso? | What, what else we can say about that? Why do that? |
| é mais complexo que isso, mas isso servirá. | It is more complex than this, but this will do. |
| E isso é com que isso se parece. | And this is what this looks like. |
| Por que isso? | What is this? |
| Por que isso? | Why is that so? |
| Sabem o que pode ser isso? Alguém sabe o que é isso? | Do you know what this might be? Does anyone know what that is? |
| O que isso enfatiza é que precisamos descobrir como isso vai funcionar. | What this emphasizes is that we need to figure out how it will work. |
| É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso. | I know that it'll be hard but you can handle it. |
| Que é isso!! Que policiais? | Come on, man! What policemen? |
| O que que é isso? | What is this? |
| O que que é isso? | What's that? |
| O que? Nós fizemos isso? Sério? Alguém faz isso? | What? Did we do this? Really? Does anyone do this? |
| OK, isso é bem louco. O que é isso? | OK, that's pretty wild. What is it? |
| Isso é o que isso bem aqui nos diz. | That's what this right here tells us. |
| E por isso eles esperam que isso vai acabar. | And so they hope it will stick. |
| Isso não significa que você não deva fazer isso. | It doesn't mean you shouldn't do it. |
| Isso é o que os fascina é por isso que eles fazem o que fazem. | That's what fascinates them. That's why they do what they do. |
| Sei que isso é um clichê mas, vejam, vejam que pequenino, que minúsculo isso ficou. | I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten. |
| E não seremos nós que resolveremos isso os afegãos têm que resolver isso. | And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| Era isso que ele era. E por que nós éramos ligados a isso? | That's what it was. And why were we attached to that? |
| Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa. | To understand what this means, we first examine what it does not mean. |
| E à medida que digo isso, também estou ciente do fato que isso soa como Oh, ok, isso soa como se pudéssemos fazer isso, mas podemos de fato fazer isso? | And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? |
| Isso quer dizer que estamos vivos todos nós fazemos isso. | They're just part of being alive we all do it. |
| Isso é tudo que há nisto. A Apple patenteou isso. | That is all there is to it. Apple has patented this. |
| E é isso acho que isso é difícil para mim. | And that is I think it's difficult for me. |
| Então, isso é o que eu queria dizer sobre isso. | So that's all I'm going to say about that. |
| É por isso que isso é importante para os militares. | This is why it matters to the military. |
| E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida. | And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive. |
| Isso e isso são o mesmo número, então é por isso que eles se cancelam. | This and this is the same number so that's why those cancel out. |
| Isso tem que parar. | That has to stop. |
| O que isso diz? | What does it say? |
| O que isso significa? | What is that about? |
| Por que isso acontece? | Why is that happening? |
| E por que isso? | So why is that? |
| O que isso acarretará? | What will that lead to? |
| Por que isso acontece? | Why does that happen? |
