Tradução de "mesmo que isso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E acontece que fizemos mesmo isso. | And it turns out, we've even done it. |
| É isso mesmo que eu quero. | I really do want that. |
| Por que você quer isso mesmo? | Why do you want that anyway? |
| Isso mesmo. | There you go. |
| Isso mesmo. | Right. |
| DH Acho que sim, é isso mesmo. | DH I think so, that's right. |
| É por isso mesmo que eu vim! | That's exactly why I came! |
| Você quer mesmo que eu faça isso? | Do you really want me to do that? |
| É isso o que você quer mesmo? | Is this what you really want? |
| Você acha mesmo que isso irá funcionar? | Do you really think that's going to work? |
| Tom terá que fazer isso mesmo que não queira. | Tom will have to do that even if he doesn't want to. |
| Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo. | I want to argue that we're doing that right here. |
| Eu não poderia fazer isso, mesmo que quisesse. | I couldn't do that even if I wanted to. |
| Isso mesmo. Esperto. | Oh yeah. So, clever thing. |
| AG Isso mesmo. | AG That's right. |
| SW Isso mesmo. | SW There we go. |
| Isso aconteceu mesmo? | Did this really happen? |
| Isso aconteceu mesmo? | Did that really happen? |
| Isso e isso são o mesmo número, então é por isso que eles se cancelam. | This and this is the same number so that's why those cancel out. |
| Tom vai ter que fazer isso mesmo que não queira. | Tom will have to do that even if he doesn't want to. |
| KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu? | KB You did feel that? What did you feel? |
| E declaro que isso é muito ruim, é mesmo! | And I declare it's too bad, that it is!' |
| Não sei nem mesmo dizer o que isso é. | I can't even tell what it is. |
| Eu mesmo fiz isso. | I did it myself. |
| IM É isso mesmo? | IM Is that all it is? |
| Eu sentia mesmo isso. | I could actually feel it. |
| Esqueça isso aqui mesmo. | Forget about that right now. |
| Faça isso agora mesmo! | Do it right now! |
| Eu mesmo farei isso. | I will do it myself. |
| Faça isso você mesmo! | Do it yourself! |
| Isso é verdade mesmo? | Is that really true? |
| Isso é estranho mesmo. | This is really weird. |
| Ele fez isso mesmo? | Did he really do that? |
| Isso não funciona mesmo. | That doesn't work at all. |
| Você quer isso mesmo? | Do you really want this? |
| Isso é irritante mesmo. | That's really annoying. |
| Farei isso agora mesmo. | I'll do that right now. |
| Você mesmo desenhou isso? | Did you draw this yourself? |
| Ela disse isso mesmo? | Did she really say that? |
| Ela disse isso mesmo? | She really said that? |
| Posso mesmo fazer isso? | Can I even do that? |
| Imaginem que estão decidindo agora mesmo que vocês vão realizar isso. | Imagine deciding right now that you're going to do it. |
| Tom vai ter que fazer isso mesmo que ele não queira. | Tom will have to do that even if he doesn't want to. |
| Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam. | Now even that's more complicated than you think. |
| Você acha mesmo que eu vou deixar você fazer isso? | Do you really think that I'm going to let you do that? |
Pesquisas relacionadas : Isso Mesmo - Por Isso Mesmo Que - Por Isso Mesmo - Mas Mesmo Isso - Mas Mesmo Isso - Nem Mesmo Isso - Por Isso Mesmo - Mesmo Que - Que Mesmo - Que Isso - Isso Se Aplica Mesmo - E Por Isso Mesmo - Que, Mesmo Com - Portanto, Mesmo Que
