Tradução de "isso significava que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era isso que significava. | That is what it did mean. |
| Isso significava que eu era Balança? | And this meant that I was a Libra? |
| Ela sabia que isso significava ser mutilada. | And she knew that meant she would be cut. |
| Eu não sei o que isso significava. | I don't know what that meant. |
| Eu não sabia o que isso significava. | I didn't know what that meant. |
| O que isso significava era que eu purificava. | So, basically what that means is I would purge, |
| Isso significava que teria que ser enterrado imediatamente. | And that meant he had to be buried immediately. |
| Isso significava nada para mim. | It meant nothing to me. |
| Isso significava algo para mim. | It meant something to me. |
| Ela sabia que isso significava não ter futuro. | She knew that meant she wouldn't have a future. |
| O que significava isso no grupo de controle ? | So what's the meaning of the controls? |
| E isso significava que eu era de Libra? | And this meant that I was a Libra? |
| Isso significava que ninguém apresentou para todos publicamente. | This meant no one performed for everyone publicly. |
| Olhei para isso, tentando perceber o que significava. | And I was looking at that, trying to figure out what it means. |
| Isso significava que eram mestástases de outro lado. | That meant it was metastasized from somewhere. |
| Sabe, eu nunca soube o que isso significava. | You know, I never knew what that meant. |
| Isso significava 60 milhões de francos. | This was F60 million. |
| Ela sabia que isso significava não ir à escola. | She knew that meant she wouldn't go to school. |
| E isso significava que que a comunicação deveria ser sem fios | But if you're using wireless and fast moving armies and long distances, then someone can intercept the wireless signal. |
| Para ele, isso só significava uma coisa. | To him, this could mean but one thing. |
| Ela entendeu que isso significava que Girodias iria possuir todo seu trabalho. | She took this to mean that Girodias would own her work. |
| O que significava realmente ter um modelo físico que se parecesse com isso? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Oh, meu Deus. Alguma vez se perguntaram o que é que isso significava? | Oh my God. Have you ever wondered what that meant? |
| E isso significava que os trabalhadores humanitários não seriam sequestrados ou mortos. | And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed. |
| E para ela isso significava um tipo de atenção de que ela necessitava. | And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed. |
| O que significava que... | What that meant was... |
| Creio que pensava que isso significava que estaria numa situação diferente daquela em que me encontrava . | I think I thought it meant that I would be in a situation different than the one that I was in. |
| E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados. | And that meant she knew she only had one shot at collecting her data. |
| E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma oportunidade para recolher os seus dados. | And that meant she knew she only had one shot at collecting her data. |
| Isso significava que se podiam enviar mensagens secretas oferecendo a alguém um ramalhete de flores. | This actually meant that secret messages could be passed by giving someone a posy of flowers. |
| Isso significava que as alternativas de investimento pressupostas no âmbito do CAPM praticamente não existiam. | This meant that the investment alternatives assumed under the CAPM method were practically non existent. |
| Significava | It meant |
| Isso significava que eu tinha que na verdade aprender todos os aspectos de fazer cerâmica à mão. | That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. |
| Que significava Pegue minha câmera. | Which means, Take my camera. |
| O que significava aquele telefonema? | What was the meaning of that phone call? |
| Por exemplo, este símbolo significava montanhas , este, significava cabeça . | For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head . |
| Isso significava que as equipes da frente e intermediárias estariam competindo na categoria de carros novos. | This meant that the front and mid pack teams would be racing in the new CART series. |
| Isso significava que, em tempos de guerra, ele poderia ser chamado para servir a Marinha Real. | This meant that in a time of war he could be called upon to serve in the Royal Navy. |
| Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones. | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
| Se houvesse um 2, se fosse 26, isso significava duas notas de 10 . | If I had a 2 there, if I had 26, that means two 10 bills. |
| Isso presumivelmente significava que Jeff Hanneman estava em melhores condições e pronto para entrar em estúdio novamente. | This presumably meant that Jeff Hanneman had improved on his condition and was ready to enter the studio again. |
| Isso significava um casamento adiado, e menos filhos, o que ainda reduzia mais o número de mulheres. | And that created a small class of widows, or even unmarried women, who, because of their special status, could make contracts and own property. |
| Imediatamente eu sabia o que significava. | Now I immediately knew what he meant. |
| Julguei que significava algo para si. | I thought I meant something to you. |
| Miss Martin, que significava aquele cartaz, | Miss Martin, what did that sign mean, |
Pesquisas relacionadas : Que Significava - Significava Que - O Que Significava - O Que Significava - Significava Que Você - Significava Que Bem - O Que Significava Que - Significa Significava Significava - Que Isso - Significava Tanto - Será Significava - Significava Graves - Significa Significava
