Tradução de "que não sejam pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não que robôs não sejam úteis e que pessoas não possam construí los | Not that robots aren't useful and people can build robots. |
| Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas. | Maybe some people just aren't meant to be together. |
| Eu só quero que as pessoas sejam cuidadosas. | I just want people to be careful. |
| E algo que sempre digo às pessoas é que, às vezes, quando as pessoas fazem algo corajoso, não quer dizer que elas sejam tão corajosas. | And one of the points I make to people all the time is that sometimes when people do things that are courageous, it doesn't really mean that they're that courageous. |
| provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas. | it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. |
| Talvez estas pessoas sejam bem ricas. | Maybe these people are just independently wealthy. |
| Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade. | Nothing can justify depriving people of electricity and water. |
| Sejam os primeiros. As pessoas os seguirão. | Be the first. People will follow you. |
| A menos que as pessoas que vivem ali sejam Munchkins, ninguém vai usá la. | Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that. |
| Em geral, as pessoas indígenas no Canadá que identificam se como Primeiras Nações não acreditam que os povos indígenas sejam nações estados. | Since the 1980s, the number of First Nations babies more than doubled and currently almost half of the First Nations population is under the age of 25. |
| A exigência fundamental do pentecostalismo é que as pessoas sejam nascidas de novo. | Repentance from sin and being born again are fundamental requirements to receive it. |
| Existem pessoas que confundem senso comum com crença, embora sejam coisas bem diferentes. | According to Hobbes ... man is no different from the other animals. |
| Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Abençoados sejam aqueles que não têm talento! | Blessed are those who have no talent! |
| Eu não acho que eles sejam casados. | I don't think they're married. |
| Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem. | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
| Artigo 256.o As decisões do Conselho ou da Comissão que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados constituem título executivo . | He may be re elected . The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| Finjam que estão mortos, para que não sejam assassinados! | Play dead so you don't get killed! |
| Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas! | Play dead so you don't get killed! |
| Nós respeitamos o direito ao entretenimento, mas é preciso estabelecer limites para que as pessoas não sejam influenciadas negativamente, e sim positivamente. | We respect the right to be entertained but there should be clearer guidelines so that the entertainment does not spoil people but makes them better. |
| Não sejam tímidos. | Don't be shy of it. |
| Alguns deles serão copiados mesmo que não sejam. | Some of them will be copied even though they're not. |
| Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda. | I don't want this news to be made public yet. |
| Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. | I'm afraid this data is not reliable. |
| Não acho que sejam capazes de fazer isso. | I don't think they're capable of doing that. |
| Algumas coisas é melhor que não sejam ditas. | Some things are better left unsaid. |
| Somos agora 6,8 bilhões, e espera se que sejam 9 bilhões de pessoas em 2050. | We're now 6.8 billion people, and we're expected to be 9 billion people by 2050. |
| Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis. | Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible. |
| Os actos do Conselho , da Comissão ou do Banco Central Europeu que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados constituem título executivo . | Acts of the Council , the Commission or the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than States , shall be enforceable . |
| A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais . | This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession . |
| Os actos do Conselho, da Comissão ou do Banco Central Europeu que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados Membros constituem título executivo. | Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable. |
| Adiante! Não sejam tímidos! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidas! | Go ahead! Don't be shy! |
| Não sejam tão ridículos. | Don't be so ridiculous. |
| Não sejam tão ridículas. | Don't be so ridiculous. |
| Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação. | Because I don't want them discriminated against anymore. |
| É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos. | It is imperative that they do not succeed. |
| Eu não defendo que todos os luxos sejam errados. | I am not arguing that every luxury is wrong. |
| Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. | I'm afraid this data is not reliable. |
| Estima se que 48,8 da população sejam pessoas do sexo masculino, e 51,2 do sexo feminino. | About 0.8 of the state's population spoke an Asian language, and 0.2 spoke other languages. |
| Há muita loucura no mundo à nossa volta, e eu quero que as pessoas sejam felizes. | There's a lot of madness in the world around us, and I want people to be happy. |
| Talvez cinco ou seis pessoas sejam mortas por tubarões todo ano. | Maybe five or six people get killed by sharks every year. |
| E a primeira lição, que acho que é válida, é que não há como errar ao pedir às pessoas que sejam ativas online, contanto que ativismo signifique retwitar uma frase. | And the first lesson, which I think is a worthwhile one, is that you cannot go wrong asking people to be active online, so long as activism just means retweeting a phrase. |
| Espero que as pessoas sejam mais tolerantes com aquelas que sofrem desse transtorno mental do que foram uma década atrás. | I hope that people will be more tolerant of those suffering from mental illness than they were a decade ago. |
| As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis. | People are often quite skeptical about things unless given believable proof. |
Pesquisas relacionadas : Que Sejam - Que Sejam Liquidadas - Que Sejam Residentes - Desde Que Sejam - Que Sejam Necessários - Desde Que Sejam - Que Sejam Declarados - Que Sejam Tomadas - Não Sejam Incompatíveis - Não Sejam Excedidos - Não Sejam Conformes - Sejam - Que Pessoas - Pessoas Que
