Tradução de "não sejam excedidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sejam tímidos. | Don't be shy of it. |
| Adiante! Não sejam tímidos! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidas! | Go ahead! Don't be shy! |
| Não sejam tão ridículos. | Don't be so ridiculous. |
| Não sejam tão ridículas. | Don't be so ridiculous. |
| Os limiares são estabelecidos ao dia , o que significa que , se estiver previsto que os mesmos sejam excedidos em um ou mais dias do mês seguinte , deverá ser enviada uma notificação ex ante antes do último dia útil que preceder o início desse mês . | The thresholds are day specific , which means that if the thresholds are expected to be exceeded on one or more days during the coming month , an ex ante report must be sent before the last business day preceding this month . |
| ( ii ) não sejam divulgadas publicamente | ( ii ) are not disclosed to the public |
| Não sejam necessárias outras disposições contratuais | No other contractual arrangements shall be necessary |
| Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Não sejam superficiais, visitem o subterrâneo histórico | Don t be superficial, visit the historical underground |
| Abençoados sejam aqueles que não têm talento! | Blessed are those who have no talent! |
| Eu não acho que eles sejam casados. | I don't think they're married. |
| Alguns deles serão copiados mesmo que não sejam. | Some of them will be copied even though they're not. |
| Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda. | I don't want this news to be made public yet. |
| Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. | I'm afraid this data is not reliable. |
| Não acho que sejam capazes de fazer isso. | I don't think they're capable of doing that. |
| Algumas coisas é melhor que não sejam ditas. | Some things are better left unsaid. |
| Não que robôs não sejam úteis e que pessoas não possam construí los | Not that robots aren't useful and people can build robots. |
| Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação. | Because I don't want them discriminated against anymore. |
| É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos. | It is imperative that they do not succeed. |
| Eu não defendo que todos os luxos sejam errados. | I am not arguing that every luxury is wrong. |
| Se a virem... não fechem a janela... sejam simpáticos! | If you see her.... do not close your window .. just be nice! |
| Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. | I'm afraid this data is not reliable. |
| Finjam que estão mortos, para que não sejam assassinados! | Play dead so you don't get killed! |
| Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas! | Play dead so you don't get killed! |
| Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Se você não quiser que as suas frases não sejam comentadas, apenas não as escreva! | If you don't want your sentences being commented, just don't write them ! |
| Não quero que sejam perturbadas na escola pelos outros alunos. | I don't want them to be teased at school by the other students. |
| Quer sejam os estudantes, ou não, o México está lixado. | Whether or not they are the students, Mexico is screwed. |
| Nós não podemos ter certeza de que eles sejam canadenses. | We can't be certain they're Canadians. |
| Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas. | Maybe some people just aren't meant to be together. |
| A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados. | Society's problems can't be solved until they're identified. |
| Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas. | Unless whales are protected, they will become extinct. |
| Ele é realista, e não acredita que os milagres sejam possíveis. | He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible. |
| Bem, por que não dizer aos que nos ajudam não sejam tímidos com a infraestrutura! | Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. |
| Isso não significa que sejam os vegetais ou o óleo de oliva. | That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil. |
| Não quero sugerir que sejam uma cooisa única que se possa apontar. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| Embora os resultados não sejam surpreendentes, isto é o que eu aprendi ... | Though the results aren't surprising, this is what I've learned ... |
| Esse não é jeito de como eu quero que as coisas sejam. | That's not how I want things to be. |
| Sejam legais. | Be nice. |
| Sejam gentis. | Be kind. |
| Sejam justos! | Be fair. |
Pesquisas relacionadas : São Excedidos - Foram Excedidos - Não Sejam Incompatíveis - Não Sejam Conformes - Sejam - Que Não Sejam Pessoas - Embora Não Sejam Destinados - Custos São Excedidos - Sejam Revistas - Sejam Salvaguardados - Sejam Comprometidas - Sejam Respeitados - Sejam Eles - Sejam Eles
