Tradução de "que ocorre naturalmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Naturalmente - tradução : Ocorre - tradução : Que ocorre naturalmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A partenogênese ocorre naturalmente em plantas agamospérmicas, invertebrados (e.g.
In some cases, the offspring are haploid (e.g., male ants).
Ocorre naturalmente em formação de (cristais) cobre e fluorita.
Uses Naturally occurring (crystal) formations of tetrahexahedra are observed in copper and fluorite systems.
Mas tenho que dizer que o processo de comunicação não ocorre naturalmente para mim.
However, I have to say, the process of communication does not come naturally to me.
O Urânio que ocorre naturalmente (que existe na natureza) é na verdade uma mistura de ambos.
If the number of non decayed nuclei is formula_7then the number of nuclei of , i.e.
Rocha é um agregado sólido que ocorre naturalmente e é constituído por um ou mais minerais ou mineraloides.
In geology, rock is a naturally occurring solid aggregate of one or more minerals or mineraloids.
Acredita se que a presença da proteína FEZ 1, que ocorre naturalmente em neurónios, impeça que o VIH infecte as células.
The presence of FEZ 1, which occurs naturally in neurons, is believed to prevent the infection of cells by HIV.
Este ácido fraco e seus sais são usados como conservante de alimentos e ocorre naturalmente em certas plantas.
Benzoic acid occurs naturally in many plants and it serves as an intermediate in the biosynthesis of many secondary metabolites.
O Molibdênio não ocorre naturalmente como um metal livre na Terra, mas em vários estados de oxidação em minerais.
Molybdenum does not occur naturally as a free metal on Earth, but rather in various oxidation states in minerals.
Isômeros razoavelmente estáveis Isômero natural de Tântalo O único isômero nuclear estável é o 180mTa, que ocorre naturalmente em aproximadamente uma parte de 8300.
The most stable nuclear isomer occurring in nature is Isotopes of tantalum, which is present in all tantalum samples at about 1 part in 8,300.
A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz.
Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.
Essa umidade deve ser elevada tanto no solo quanto na atmosfera, pois a saída de água nas plantas ocorre naturalmente na forma de vapor.
When there is a high soil moisture level, water will enter plant roots, because the water potential of the roots is lower than in the soil solution.
A levedura, um dos primeiros microorganismos conhecidos pelo homem, ocorre naturalmente na casca das uvas, levando a produção de bebidas alcoólicas, como o vinho.
Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine.
Inicialmente, era obtido quase exclusivamente da área de Miyask nas montanhas Ilmen, 50 milhas a sudoeste de Chebabinsk, na Rússia, onde ocorre naturalmente em rochas graníticas.
Formerly it was obtained almost exclusively from the area of Miass in the Ilmensky Mountains, 50 miles southwest of Chelyabinsk, Russia, where it occurs in granitic rocks.
Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX.
It breeds in Europe, Asia, and North Africa, and has been introduced to Australia (where it is considered a pest) and New Zealand.
Vai curar naturalmente.
It'll cure itself naturally.
Tente agir naturalmente.
Try to act natural.
Tente agir naturalmente.
Try to act naturally.
Então, o que realmente ocorre?
Now, what's really going on?
Agora por que isso ocorre?
Now, why does this happen?
Lembra que ocorre em famílias?
Remember I said it runs in families?
Começamos com uma argila que existe naturalmente, chamada montmorilonita.
We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Naturalmente, tínhamos tudo isso.
Naturally, we did have all of this.
Ela é naturalmente circunspecta.
She is reserved by nature.
Eu tentei agir naturalmente.
I tried to act natural.
Tom está naturalmente desapontado.
Tom is naturally disappointed.
Vige naturalmente o dote.
New York A.A. Knopf, 1995.
Mas assista o que ocorre aqui
But watch what happens here.
E este edifício, que é naturalmente hermético, nós o despimos.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
o que a tudo isso se resume, naturalmente, ao sol.
What it all boils down to is, of course, the sun.
Agora, naturalmente um debate violento.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Agora é janeiro. Neva naturalmente.
It's January now. Naturally, it snows.
Ele tem naturalmente seis isótopos.
It has six naturally occurring isotopes.
Bem, o que ocorre com amputações maiores?
Well how about with higher levels of amputation?
Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai?
If that don't flow off the tongue, what does?
Agora, é claro que isso não vêm naturalmente para empresas multinacionais.
Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.
Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.
Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.
O que ocorre é que a lógica circular domina
What happens is that circular logic takes over.
Naturalmente, eu culpo a União Soviética.
And then of course, I blame the Soviet Union.
Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.
Naturally, nobody wanted to fund my research.
Então é naturalmente segura para nós.
So it's inherently safe to use.
E seu corpo produz colesterol naturalmente.
And your body naturally makes cholesterol.
O cabelo dela é naturalmente cacheado.
Her hair is naturally curly.
Todos os homens se odeiam naturalmente.
All men naturally hate each other.

 

Pesquisas relacionadas : Ocorre Naturalmente - Ocorre Naturalmente - Que Ocorre Naturalmente De Sódio - Que, Naturalmente, - Que Ocorre - Que Ocorre - Ocorre Que - Desde Que, Naturalmente - Desde Que, Naturalmente, - Que Ocorre Comumente - O Que Ocorre - Natural Que Ocorre - Naturalmente