Tradução de "que quem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quem - tradução : Que quem - tradução : Quem - tradução : Que quem - tradução : Quem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem vai nos dizer que geração, quem é quem | Who will tell us that generation, who's who |
| Em segundo lugar, quem é que decide, quem é que controla e quem é que executa? | For questions arise here. The first is which areas of competence ? |
| Como Quem e que tem medo?? QUem? | 'Who is afraid?' No. |
| linhas de modo que sabemos quem é quem. | lines so we know what's what. |
| Quem é que sempre esteve apaixonado por quem? | Who's always been in love with you? |
| O problema é que não sei quem é quem. | And the problem is I don't know who's who. |
| Que era quem ? | Yes, but whose? |
| E quem acha que alguns E quem acha que tem mais mulheres? | How many of you think a few how many of you there are more females in the world? |
| Quem são eles, quem é você? e que quando ele descobre que | who are they, who are you? and that's when he finds out that |
| Mas quem é que vai compreender isso? Quem é que vai compreender? | The farmers do not know which way to turn. |
| Quem levantem os braços quem é que diz 2 anos? | Who put up your hands who says two years? |
| Diz que não sabe quem foi, mas suspeita de quem? | You say you don't know who did it, but who do you think? |
| Quem é que será que...? | Where in the world do you suppose that...? |
| Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui? | I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here? |
| Eles parecem tão similares que eu não sei quem é quem. | They look so similar that I don't know who is who. |
| Quem é o quê, o que é quem, céu e inferno. | Who's what, what's who, heaven and hell. |
| De quem é que eles estão a proteger seja quem for? | What precisely are they protecting anybody against? |
| Assim, quem diz que? | Now, what does the next statement tell us? |
| quem pensas que és? | who do you think you are? |
| Quem é que mudou? | Who changed? |
| Quem pensa que sou? | Who do you think? |
| Quem disse que não? | Who said she doesn't? |
| Quem quer que seja. | Anybody. |
| Quem disse que eras? | Who said you was? |
| Quem é que manda? | Who's running this show? |
| Quem acha que foi? | Who do you think did it? |
| Achas que foi quem? | Who do you think did it? |
| Quem é, que quer? | Hello. What do you want? |
| Quem é que levo? | Who I get to row? |
| Quem é que balbufia ? | Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug? |
| Quem é que tem? | Who has, nowadays? |
| Quem é que telefonou? | Who called? |
| Quem é que fugiu? | Who was it? Earl Williams! |
| Quem diria... Que são? | Wouldn't you know it? |
| Quem é que casou? | Who is married? |
| Quem foi que casou? | Whom have you married? |
| Quem é que começou? | Who starting first? |
| Quem pensas que enganas? | Who do you think you're kidding? |
| Quem pensas que sou? | What'd you think I was, anyway? |
| Quem é que limpa? | Who takes care of it for you? |
| Quem quer que seja! | Whoever you are, you have no right to! |
| Quem disse que não? | Who says I'm not? |
| Quem disse que não? | Well, who said we didn't? |
| Quem é que saiu? | Who's the man getting out? |
| Quem bem que parece. | How well you Look. |
Pesquisas relacionadas : A Quem Que - Quem Quer Que - Quem é Quem - Quem Com Quem - Quem Mais Do Que - Quem Disse O Que - Quem Quer Que Seja - Que Chama A Quem - Quem Faz O Que - Quem Sabe O Que
