Tradução de "que são infelizmente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Infelizmente - tradução : Infelizmente - tradução : Infelizmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes aminoácidos, que são bons, infelizmente possuem alta concentração de enxofre. | Those amino acids, which are good, unfortunately though, they are high in sulfur. |
| Infelizmente essas lindas palavras não são minhas. | Unfortunately those beautiful words are not my own. |
| Infelizmente, elas são quase metade alemães, elas são tão precisas. | Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. |
| Infelizmente, as coisas não são assim tão simples. | Unfortunately, matters are not so simple. |
| Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente. | Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly. |
| E assim, infelizmente, são as vacas usadas para carne. | And those unfortunately are cows that are used for meat. |
| Infelizmente, os economistas raramente são humildes, especialmente em público. | Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public. |
| Infelizmente, NFC e o padrão EPCglobal são fundamentalmente incompatíveis. | The EPCglobal Network was developed by the Auto ID Center. |
| Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão. | Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason. |
| Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas. | Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. |
| Infelizmente, algumas imagens muito importantes são verdadeiramente muito fortes ou perturbadoras para que as vejamos. | Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. |
| Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos. | So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
| Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães. | But unfortunately, most people are not our mothers. |
| Infelizmente. | Alas. |
| Infelizmente! | Unfortunately! |
| Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social. | In Portugal, these images developed back in colonial times are still perpetuated in social media today. |
| Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
| São dois cenários que, infelizmente, já não nos assustam mais a polícia que aterroriza e o favelado (suposto criminoso) que desaparece. | There are two scenarios that, unfortunately, no longer scare us The police that terrify and the resident of favelas (alleged criminal) who disappears. |
| Infelizmente, muitos dos seus escritos em Latim são difícies de serem encontrados hoje. | Most of his Latin writings are difficult to find today, but several of his works are available in English translations. |
| Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer. | But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch. |
| Infelizmente, não. | I'm afraid not. |
| Então, infelizmente ou sem surpresa, a maioria dos micróbios que eles vendem no edifício da Academia Nacional são patógenos. | So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens. |
| Infelizmente, esses bancos de semente estão espalhados pelo mundo em prédios e são vulneráveis. | Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable. |
| Infelizmente, o que plantamos acaba sendo o que comemos. | Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. |
| Gostaria que fosse mais fácil infelizmente não é. | I wish it would be easier unfortunately it isn't. |
| Infelizmente, aconteceu que muitos desses experimentos foram sonegados. | Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. |
| Infelizmente, não sei do que você está falando. | I'm afraid I don't know what you mean. |
| Infelizmente não sabemos. | And, sadly, we don't know. |
| Pois é, infelizmente. | So, that's unfortunate. |
| É verdade, infelizmente. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente é verdade. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente, não vou. | Unfortunately I will not go. |
| Infelizmente, não posso. | I'm afraid I can't. |
| É verdade, infelizmente. | Unfortunately, it's true. |
| Infelizmente, é verdade. | Unfortunately, that is true. |
| Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas. | They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills. |
| Infelizmente, não posso transmitir as sensações peculiares de uma viagem no tempo. São extremamente desagradáveis. | I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant. |
| E, infelizmente, eles são grande parte da pesca involuntária da Califórnia cerca de 26 porcento dela. | And unfortunately, they make up a large portion of the California by catch up to 26 percent of the drift net. |
| Infelizmente, seria extremamente caro. | Unfortunately, it would be extremely expensive. |
| Infelizmente, sempre haverão guerras. | And there, sadly, will always be wars. |
| Infelizmente ela não está. | Unfortunately, she is absent. |
| Infelizmente, agora não dá. | I'm afraid I can't right now. |
| Infelizmente, ela não veio. | Unfortunately, she didn't come. |
| Infelizmente, hoje está chovendo. | Unfortunately, it's raining today. |
| Infelizmente, Nancy tinha razão. | Unfortunately, Nancy was right. |
Pesquisas relacionadas : Que São, Infelizmente, - São, Infelizmente, - Infelizmente, São - Que, Infelizmente, - Que, Infelizmente, - Infelizmente - Que São - Que São - Que São - Que São - Que São - Infelizmente Para
