Tradução de "que só pode" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've gotta be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding. |
| Só pode ser ela. | It can only be her. |
| Só pode ser ela. | That can only be her. |
| aposto que só pode ter um milagre por edifício. | I guess you can only have one miracle per building. |
| Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso? | Perhaps only catastrophe can show them to us? |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | One can explore and explain only that which exists. |
| Só se pode explorar e explicar algo que existe. | Only something that exists can be explored and explained. |
| Você só pode estar brincando. | You have to be joking. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Você só pode estar brincando. | You'd better be kidding. |
| Você só pode estar brincando. | You must be kidding me. |
| Isso só pode ser piada... | This must be a joke. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só. | A man can be himself only so long as he is alone. |
| Só ela pode usar o computador. | Only she can use the computer. |
| Você só pode estar inventando isso. | You gotta be making this up. |
| Você só pode estar inventando isso. | You've got to be making this up. |
| Só Deus pode ajudá lo agora. | Only God can help you now. |
| Só se pode morrer uma vez. | You can only die once. |
| Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu. | But Israel has only itself to blame for what happened. |
| Esse, eu vou mostrar só para que vejam quão orgânico pode parecer. Pode ficar muito realista. | Now, I'm showing this to you just to show you how organic it actually can feel, how realistic it can look. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível. | Note that you can only do a subject author search at this level. |
| Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Só de olhar para ela, pode se dizer que ela te ama. | Just looking at her, you can see that she loves you. |
| Pode ser resumida numa só palavra Eurobonds. | It can be summed up in one word Eurobonds. |
| Não se pode viver só de amor. | You cannot live by love alone. |
| Só um milagre pode tirá lo disso. | Only a miracle may get him out of it. |
| Esta só pode ser a sombrinha dele. | This just has to be his umbrella. |
| Você só pode usá lo uma vez. | You can only use it once. |
| Você só pode usá la uma vez. | You can only use it once. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| Só assim é que amor eros pode amadurecer até a sua verdadeira grandeza. | Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift... |
| Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| Ou pode ser que sejam só 30 ou 40, e duvido que sejam várias centenas. | Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred. |
| Agora você pode ir no Google. Só procurar. | Now you can just go on Google. Just look it up. |
| DH Pode abrir as pernas só um pouquinho? | DH Could you spread your legs a little bit? |
| Ele só pode falar um pouco de inglês. | He can speak just a little English. |
| Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. | He can only pay twenty dollars at most. |
| Um só incidente pode mudar a tua vida. | A single incident can change your life. |
| Você só pode fumar no jardim do teto. | You can only smoke in the roof garden. |
Pesquisas relacionadas : Só Pode - Que Só - Mas Só Pode - Só Pode Explicar - Só Pode Criar - Só Pode Usar - Só Pode Produzir - Ele Só Pode - Só Pode Ver - Não Só Pode - Não Só Pode - Só Então Pode - Pode Não Só - Você Só Pode
