Tradução de "que se pode" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que se pode fazer? | What can be done? |
| O que se pode fazer? | What can be done? |
| E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. | And if anybody can, it follows that everybody can. |
| O que se pode dizer? Que bagunça! | What can you say? What a mess. |
| Então, o que se pode fazer? | So, what should be done? |
| Se você acha que pode me vencer no xadrez, pode vir. | If you think you can beat me at chess, bring it on. |
| Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
| Como se observa algo que não se pode ver? | How do you observe something you can't see? |
| Quando apenas se pensa o que se pode comer. | When it only thinks of what could he eat. |
| Não se pode traduzir o que não se entende. | You can't translate what you don't understand. |
| Não se pode desejar aquilo que não se conhece. | You cannot want what you do not know. |
| Existe é infinito o que se pode imaginar, em termos de onde se pode projetar filmes e onde se pode ter essa experiência mútua. | It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience. |
| Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. | Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. |
| Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr. | A fire can spread faster than you can run. |
| O almoço que não se pode esquecer | A lunch that you won t forget |
| Não se pode saber o que aconteceu. | There is no way of finding out what happened. |
| E pode se fazer o que quiser. | And you can do anything you want. |
| Vamos ver o que se pode encontrar. | Let's see what we can find out. |
| O que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| Acho que isso não se pode negar. | I think that's undeniable. |
| Sei que isso não se pode evitar. | I know it can't be helped. |
| E agora o que se pode fazer? | What can be done now? |
| Pode se escrever programas que escrevem programas. | One can write programs which write programs . |
| Não se deve prometer o que não se pode cumprir. | One shouldn't make promises one can't keep. |
| Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| Pode se pensar que estas pessoas têm Mestrado. | You might think these are people with master's degrees. |
| Não é uma tecnologia que se pode esconder. | So it's not a surreptitious technology. |
| Certas coisas ruins que não se pode fazer. | Certain bad things you cannot do. |
| Pode se ver que há uma dimensão social. | So it felt this has a social dimension. |
| Não se pode permitir que isso aconteça novamente. | That cannot be allowed to happen again. |
| Lembre se que você também pode ser enganado. | Keeping in mind that you may be deceived. |
| É claro que você pode pegar se quiser. | Of course you can take it if you want. |
| Nunca se pode dizer o que vai acontecer. | You never can tell what will happen. |
| Não se pode confiar no que ela diz. | You can't trust what she says. |
| Como pode traduzir o que não se entende? | How can you translate what you don't understand? |
| as que se pode aprender através dos sentidos . | those we can come to know through the senses. |
| Pode ser qualquer coisa que você deseja que se realize. | It can be anything that you want it to be. |
| Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente. | But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually. |
| Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber. | Whether they did or not, I think that is something one just cannot know. |
| Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado. | One might argue that India has become an astonishingly connected country. |
| Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação. | Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. |
| A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos. | The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. |
| Sabemos que pode se segurar em algo com elas. | We know that you can grab onto things with them. |
| E pode se ver que o LED vai acender. | And you can see, this LED is going to glow. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
Pesquisas relacionadas : Que Pode Se Relacionar - Pode-se Argumentar Que - Que Pode - Que Pode - Que Pode - Que Se - Que Se - Que Pode Parecer - Pode Ser Que - Que Pode Executar - Que Pode Oferecer - Que Pode Tanto - Pode Indicar Que
