Tradução de "que se realiza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realiza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No 1º Sábado do mês realiza se em Canas de Senhorim, no 2º Sábado do mês realiza se em Nelas, no 3º Sábado do mês realiza se em Carvalhal Redondo e no último Sábado do mês realiza se em Santar. | Monthly markets are held on Saturdays, with the primary attractants occurring on the first Saturday of the month in Canas de Senhorim the second Saturday of the month in Nelas the third Saturday of the month in Carvalhal Redondo, and on the last Saturday of the month in Santar. |
| Esta cura é um processo que se realiza nos atos conjugais. | That healing is a process realized in conjugal acts. |
| Realiza se de dois em dois anos. | It is held every two years. |
| E todo o sistema se realiza ao contrário. | And the whole system goes into reverse. |
| Realiza se a cada quatro anos desde 1956. | Thereafter, it has been held every four years. |
| Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas. | Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies. |
| TOTAL N.º de realiza ções N.º de realiza ções | TOTAL No. outputs Total cost |
| Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. | Since 1968, it has been held every two years. |
| Mas vendo bem, em que condições se realiza este debate e a que conclusões deveríamos chegar? | But let us stop to consider the circumstances in which this debate is taking place and the conclusions to which it should bring us. |
| Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se. | The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system. |
| Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais . | This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . |
| Aqui também se realiza a queima do lixo a céu aberto. | Open air burning of garbage is also practiced here. |
| O amor realiza milagres. | Love works miracles. |
| Uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas. | One sister who makes other people's wishes come true. |
| O dispositivo que realiza a modulação é chamado modulador . | A modulator is a device that performs modulation. |
| No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população. | However, population censuses relies on a sampling frame to count the population. |
| Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência. | Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. |
| Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . | Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. |
| De acordo com os estatutos a Conferência se realiza a cada três anos. | The Conference meets every three years and is hosted by a member association. |
| E se não posso estudar, ao ver algumas de minhas irmãs estudando, meu desejo se realiza. | And if I can't be educated, when I see some of my sisters being educated, my wish has been fulfilled. |
| 2008 N.º de realiza ções | 2008 No. outputs Total cost |
| 2009 N.º de realiza ções | 2009 No. outputs Total cost |
| 2010 N.º de realiza ções | 2010 No. outputs Total cost |
| 2011 N.º de realiza ções | 2011 No. outputs Total cost |
| 2012 N.º de realiza ções | 2012 No. outputs Total cost |
| 2013 N.º de realiza ções | 2013 No. outputs Total cost |
| Se pretende ser uma negociação que se realiza no contexto das negociações mais gerais do tratado, pode não acontecer num futuro previsível. | If it is intended to be a negotiation that takes place in the context of broader treaty talks, it may not happen in the foreseeable future. |
| Só digo que essa gente é equilibrada e realiza trabalhos inimagináveis. | I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work. |
| A peregrinação realiza em meses determinados. | Known are the months of pilgrimage. |
| A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| No Departamento de Matemática da Universidade de Coimbra realiza se o MATHtrick, organizado pelo NEMATEG. | See also Soviet Student Olympiads Mathematics scholarship competitions References |
| Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento . | Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . |
| O Festróia ou Festival Internacional de Cinema de Tróia é um festival de cinema que se realiza na cidade de Setúbal. | The Festróia Festival Internacional de Cinema de Tróia is an annual film festival that takes place in Setúbal, Portugal since 1985. |
| TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground |
| Ela realiza todo pedido de seus filhos. | She does all her children's wishes. |
| O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições. | The BIPM carries out measurement related research. |
| No entanto, esta força não realiza trabalho, visto que é perpendicular à trajectória. | This force does zero work because it is perpendicular to the velocity of the ball. |
| A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| Tem essa outra parte, da ótica de um designer se você está feliz enquanto realiza a ação. | Now, there is the other part, from a designer's standpoint if you're happy while actually doing it. |
| Na Piazza del Campo realiza se a famosa e emotiva corrida de cavalos chamada Palio di Siena . | The Palio The Palio di Siena is a traditional medieval horse race run around the Piazza del Campo twice each year, on 2 July and 16 August. |
| Atualmente Kroto realiza pesquisas em Nanociência e Nanotecnologia. | His present research is in the areas of Nanoscience and Nanotechnology. |
| TÓQUIO Num momento em que se realiza, em Pequim, a Terceira Sessão Plenária do 18º Comité Central do Partido Comunista chinês, a China encontra se numa encruzilhada. | TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads. |
| Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . |
| A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
Pesquisas relacionadas : Que Realiza - Que Realiza - Que Realiza - Realiza-se - Se Realiza - Realiza - Realiza Operações - Realiza Operações - Ela Realiza - Realiza Boas - Quem Realiza - Realiza Pesquisas
