Tradução de "que será posteriormente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posteriormente será revelado que ela é, na realidade, a irmã de Luke. | It is later revealed that she is actually Luke's twin sister. |
| Parte II sobre blogueiros Argentinos na Antártida será publicada posteriormente. | Photo of Ice Prism by Antarkos 23 and used with permission. |
| (O significado exato da adição será definido posteriormente, só considere os como nomes. | (Exactly what addition means will be defined later on just consider them as names. |
| Em 30 de Maio de 2005 , será publicada uma lista final , a qual será posteriormente reavaliada pelo menos uma vez por ano . | A final list will be published on 30 May 2005 . This list will subsequently be reassessed at least annually . |
| Este conceito será, posteriormente desenvolvido por Jerome Bruner, sendo hoje designado por etapa de desenvolvimento . | Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf . |
| Quando a criação de personagens, Kubo primeiras tentativas de criar o projeto e, posteriormente, decidir como a personalidade do personagem será de acordo com o que ele desenhou. | When creating characters, Kubo first attempts to create the design and later decide how the character's personality will be according to what he drew. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Posteriormente , e por forma a minimizar quaisquer riscos e complicações , será aplicada uma moratória às alterações aos sistemas críticos ao nível de todo o SEBC . | Thereafter , in order to minimise any risks and complications , a moratorium will be placed on changes to critical ESCB wide systems . |
| Por razões técnicas e jurídicas , o instrumento de pagamento SEPA para débitos directos será lançado posteriormente , o mais tardar em 1 de Novembro de 2009 . | For technical and legal reasons , the launch of the SEPA payment instrument for direct debits will take place subsequently , but should occur no later than 1 November 2009 . |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Por que será? | Why would that be? |
| Será que fará? | Will it do it? |
| Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte? | Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? |
| Mas será que vai? | But will it? |
| Será que vocês conseguem? | Could you do it? |
| Será que ele virá? | I wonder if he will come. |
| Será que choverá amanhã? | I wonder if it will rain tomorrow. |
| Que será de mim? | What will become of me? |
| Que será de mim? | What'll become of me? |
| Será que esqueci alguém? | Did I forget anyone? |
| O que será isso? | I wonder what it is. |
| Sei que será difícil. | I know it'll be hard. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada? | How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong? |
| Baseado no conto Miss Thompson que posteriormente foi chamado de Rain . | Based on the short story Miss Thompson , which was later retitled Rain . |
| Bem, o que é que será? | Well, what's that going to be? |
| De que será que se tratava? | I wonder what that was all about. |
| O que será que isto significa? | I wonder what this means. |
| Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus? | I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. |
| Eu acho que será como eu acho que será como no dia em que meu irmão morreu. | I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died. |
| Posteriormente, foi publicada a T.H.E. | It was followed by T.H.E. |
| A babá foi posteriormente despedida. | The nanny was subsequently discharged. |
| A idéia foi posteriormente abandonada. | The idea was later abandoned. |
| Será que a Amazon tem? | Does Amazon carry it? |
| Será possível que isso aconteça? | Will it be possible that this will happen? |
| O que será do futuro? | So, what's the future? |
| Algo que será só seu. | Something that's just yours. |
| O que será de mim?' | What will become of me?' |
| Será que isso poderia acontecer? | Would that ever happen? |
| Será que isso está certo? | Can that be right? |
| Porque será que isso acontece? | Why this might be the case? |
| PT Endereço Será verificado que | EN Address It will be checked that |
| Será que eles ficaram malucos? | Have they all gone crazy? |
| Será que Deus não existe???? | Is there no God???? |
Pesquisas relacionadas : Que, Posteriormente, - Que, Posteriormente, - Que Posteriormente - Posteriormente - Posteriormente - Que Será - Que Será - Que Será - Posteriormente Alterada - Posteriormente Surgiram - Posteriormente Implementado - Posteriormente Processados - Posteriormente Discutido - Posteriormente Utilizado
