Tradução de "que seria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque seria aniquilado. | Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated. |
| Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria? | If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it? |
| E pensei que seria ótimo, que seria muito legal contribuir com algo em sua memória. | And I just thought it'd be wonderful, it'd be really nice to contribute something to his memory. |
| ... Ela nos disse que seria uma estrela de cinema e nós sabíamos que ela seria. | She was so special ... She was like a movie star, right then and there ... She said she was going to be a movie star and we knew she would. |
| Não acho que seria correto. | I don't think it would've been right. |
| Todos dizem que seria impossível | Everyone says it couldn't be done. |
| Eu achei que seria maravilhoso! | I thought, this would be so great! |
| Sinto que seria feliz lá. | I have this feeling I d be happy there. |
| Algo que seria completamente renovável. | So it would be totally renewable. |
| Eu achei que seria legal. | I thought it was cool. |
| Ninguém disse que seria fácil. | No one said it would be easy. |
| O ideal seria que sim. | Ideally, yes. |
| Eu acho que seria bom. | I think that would be nice. |
| Quem disse que seria fácil? | Who said it was going to be easy? |
| Seria melhor que nos certificássemos. | We'd better make sure. |
| Tom sabia que seria punido. | Tom knew that he would be punished. |
| Tom sabia que seria punido. | Tom knew he'd be punished. |
| Tom sabia que seria punido. | Tom knew that he'd be punished. |
| Acho que seria muito divertido. | I think it would be so much fun. |
| Acho que seria muito engraçado. | I think it would be so much fun. |
| Achava que seria difícil fazer. | I thought it would be hard to do. |
| Achava que seria difícil fazer. | I thought it would be difficult to do. |
| Eu sabia que seria fácil. | I knew it would be easy. |
| Por que seria nojento comer este animal, e não seria nojento comer este animal? | Why would it be disgusting to eat this animal, and not disgusting to eat this animal? |
| Acho que seria um mundo melhor. | I think it would be a better world. |
| Então o que seria ela tridimensional? | So what is it, three dimensionally? |
| Eu sabia que hoje seria divertido. | I knew that today would be fun. |
| Seria melhor que você fosse embora. | You had better go. |
| Nunca achei que seria tão fácil. | I never thought it would be so easy. |
| Pensei que seria uma boa ideia. | I thought it would be a good idea. |
| Duvido que Tom seria tão estúpido. | I doubt Tom would be that stupid. |
| Eu nunca disse que seria simples. | I never said it would be simple. |
| Seria melhor que procurássemos ter certeza. | We'd better make sure. |
| Pensávamos que a situação seria constrangedora. | We thought the situation would be embarrassing. |
| Eu não disse que seria fácil. | I didn't say it would be easy. |
| Eu acho que seria muito divertido. | I think it would be so much fun. |
| Eu acho que seria muito engraçado. | I think it would be so much fun. |
| Seria bom que você soubesse cantar. | It would be good if you could sing. |
| Eu achava que seria difícil fazer. | I thought it would be hard to do. |
| Eu achava que seria difícil fazer. | I thought it would be difficult to do. |
| Tom sabia que ele seria preso. | Tom knew that he was going to be arrested. |
| Quem você acha que seria melhor? | Who do you think would be best? |
| Eu nunca disse que seria fácil. | I have never said it would be easy. |
| Eu sabia que não seria fácil. | I knew that it wouldn't be easy. |
Pesquisas relacionadas : Que Seria Melhor - Que Seria útil - Que Seria Apenas - Que Data Seria - Do Que Seria - Que Seria Necessário - O Que Seria - O Que Seria - Que Seria Adequado - Que Seria Apenas - Que Seria Necessário - Seria Garantir Que - Que Seria Voluntário - Seria,
