Tradução de "que teve contato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele era um japonês que não teve contato com o ocidente. | And he was Japanese who had no contact with the West. |
| Lá teve contato com outros anarquistas notáveis como Errico Malatesta, Louise Michel, e Piotr Kropotkin. | She met with renowned anarchists like Errico Malatesta, Louise Michel, and Peter Kropotkin. |
| E eu tive um contato feliz com a convergência até que, de certa forma, a Warner basicamente teve que cancelar a coisa toda. | And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing. |
| Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente já teve ou se você já teve uma infecção urinária você já entrou em contato com este pequeno inseto. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Espero que fiquemos em contato. | I hope we stay in touch. |
| Seu pai deixou a família quando ela tinha apenas 3 anos e ela nunca mais teve contato com o mesmo. | Her father had left the family when she was three and never again came into contact with her. |
| Seus pais se separaram quando ela tinha 1 ano e meio, e assim, ela teve pouquíssimo contato com o pai. | Her parents split up when she was one and a half years old, and so, she had very little contact with her father. |
| Eu espero que nós consigamos manter contato. | I hope we will be able to keep in touch. |
| E que tal usar lentes de contato? | How about wearing contact lenses? |
| Lá ele teve contato com uma cópia do trabalho de Hermann Oberth Die Rakete zu den Planetenräumen (1923), Foguete no espaço interplanetário . | There he acquired a copy of Die Rakete zu den Planetenräumen (1923) ( By Rocket into Planetary Space ) (in German) by rocket pioneer Hermann Oberth. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Quando bombardearam Hiroshima, a explosão formou uma mini supernova, então cada ser vivo, humano ou planta que teve contato direto com os raios daquele sol virou instantaneamente cinzas. | When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. |
| O contato com os antigos monumentos do velho mundo teve um impacto duradouro sobre as opiniões de Niemeyer sobre arquitetura, que então considerava completamente dependente das qualidades estéticas. | The contact with the monuments of the old world had a lasting impact on Niemeyer's views, which he now believed was completely dependent on its aesthetic qualities. |
| Ainda no final de 1994 a banda teve contato com Noel Gallagher do Oasis, que na época estava tornando se um dos mais proeminentes guitarristas da Grã Bretanha. | Early in 1994, The Dust Brothers were approached in the club one Sunday by Noel Gallagher, from Oasis, who at the time were becoming one of the most prominent guitar bands in Britain. |
| Há pessoas que não querem fazer contato visual. | There are people who don't want to make eye contact. |
| Pense no contato que é possível com isto. | Think of the contact of that that's possible. |
| Eu espero que a gente consiga manter contato. | I hope we will be able to keep in touch. |
| Espero que eu possa manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Entraremos em contato com vocês assim que pudermos. | We'll contact you as soon as we can. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Carreira na Romênia Em 1933, ganhou uma bolsa de estudos para a Universidade de Berlim, onde teve contato com Nicolai Hartmann e Ludwig Klages. | Career Berlin and Romania In 1933, he obtained a scholarship to the University of Berlin, where he came into contact with Klages and Nicolai Hartmann. |
| Além disso, Julie quer que as pessoas mantenham contato. | And, Knopp wants people to stay in touch. |
| Tom disse que precisava entrar em contato com Mary. | Tom said he needed to get in touch with Mary. |
| Há meses que eu tento entrar com contato contigo. | I've been trying to get in touch with you for months. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact. |
| Nós fizemos contato visual. | We made eye contact. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact! |
| Ela disse que não sabia como entrar em contato comigo. | She said that, first of all, that she didn't know how to contact me. |
| Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos. | With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses. |
| Há meses que eu tento entrar em contato com você. | I've been trying to get in touch with you for months. |
| Considere se que o contato é perfeito entre os tubos. | It is important to note that this is the log mean radius. |
| E vocês devem conhecer o filme Contato , que meio que popularizou isso. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível. | She'd like him to get in touch with her as soon as possible. |
| Ele quase não teve contato com seu pai após o divórcio, até a década de 70, que por iniciativa da então namorada de John, May Pang, Julian começou a ver seu pai frequentemente. | After his parents' divorce, Lennon had almost no contact with his father until the early 1970s when, at the instigation of his father's then girlfriend, May Pang (Yoko Ono and Lennon had temporarily separated), he began to visit his father regularly. |
| Podemos olhar nossa própria história o falecido físico Gerard O'Neill disse, A civilização ocidental adiantada teve um efeito destrutivo sobre todas as civilizações primitivas com as quais teve contato, mesmo naqueles casos em que foram feitas todas as tentativas de proteger e guardar a civilização primitiva. | We can look at our own history. The late physicist Gerard O'Neill said, Advanced Western civilization has had a destructive effect on all primitive civilizations it has come in contact with, even in those cases where every attempt was made to protect and guard the primitive civilization. |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom evitou fazer contato visual. | Tom avoided making eye contact. |
| Operações de alto contato (ex. | Internal setups (e.g. |
Pesquisas relacionadas : Contato Teve - I Teve Contato - Você Teve Contato - Contato Teve Com - Que Teve - Que Teve - Que Teve - Que Teve - Teve Que Ouvir - Teve Que Punho - Teve Que Reckon - Exposição Teve Que - Que Ele Teve - Teve Que Alterar
