Tradução de "que todos concordam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos concordam. | Everybody agrees. |
| Todos concordam. | Everyone agrees. |
| Todos que já estudaram isso concordam. | Everybody who has looked at this and studied it agrees. |
| Todos concordam contigo. | Everybody agrees with you. |
| Todos concordam convosco. | Everybody agrees with you. |
| Todos concordam com isso. | Everybody agrees with it. |
| Todos concordam com você. | All agree with you. |
| Se todos concordam, eu não votarei contra. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| Alguns concordam que nem todos os negacionistas do Holocausto são antissemitas. | Some have argued that not all Holocaust deniers are necessarily antisemitic. |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Nem todos os historiadores concordam com esta hipótese, porém. | Not all historians agree with this argument, however. |
| E hoje realmente é o dia de Emmanuel, creio que todos concordam, certo? | And today is Emmanuel's day, I think we've agreed that, already, haven't we? |
| E todos concordam que árvores são bonitas. Nunca encontrei alguém que diga, Não gosto de árvores. | And everyone agrees that trees are beautiful, and I've never met anyone who says, I don't like trees. |
| Em 2050, teremos nove bilhões de pessoas todos os cientistas concordam. | By 2050, we're going to have nine billion people all the scientists agree. |
| Mas hoje eu acredito que a infraestrutura é algo que todos concordam e que as pessoas querem implementar. | But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement. |
| Todos concordam que os esportes contribuem para o desenvolvimento econômico criando empregos e fomentando o comércio. | Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. |
| Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. | All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. |
| Concordam. | They agree. |
| Todos concordam. De onde a árvore tira o material que resulta nesta cadeira? De onde vem tudo isto? | I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from? |
| Concordam? Certo? | Agreed? Yes? |
| Vocês concordam? | Do you agree? |
| Eles concordam. | They agree. |
| Elas concordam. | They agree. |
| Eu acho que algumas pessoas concordam comigo. | I think some people agree with me. |
| Vocês concordam que deveríamos ir embora agora? | Do you agree that we should leave now? |
| Nem todos os blogueiros concordam com a marcha, ou com a idéia de fazer parte dela. | Bloggers do not all agree on the march, nor on the idea of joining it. |
| Cientistas concordam agora. | Scientists agree now. |
| Certo? Vocês concordam. | Right? You agree. |
| Vocês concordam comigo? | Do you agree with me? |
| Vocês não concordam? | Don't you all agree? |
| Todos os historiadores concordam que não restaria na Europa nenhum poder capaz de deter a expansão islâmica se os francos falhassem. | The Frankish realm had begun to progress towards becoming the first real imperial power in Western Europe since the fall of Rome. |
| Todo o mundo, todos os políticos de esquerda e de direita, concordam que a meritocracia é algo muito bom, e que devemos todos tentar tornar as nossas sociedades muito meritocráticas. | Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic. |
| Eu tenho certeza de que vocês dois concordam. | I'm sure the two of you agree. |
| Todos os relatos concordam, porém, que ela era a filha de Zeus e de Leto, e que ela era a irmã gêmea de Apolo. | All accounts agree, however, that she was the daughter of Zeus and Leto and that she was the twin sister of Apollo. |
| Muitos norte americanos concordam. | Many Americans agree. |
| Quantos de vocês concordam? | How many of you agree? |
| Vocês não concordam comigo? | Don't you agree with me? |
| Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos. | So I think you'll agree, they look quite good together. |
| Aqueles que concordam comigo, por favor, dêem me apoio. | Those who agree please support me. . |
| Este é também o período em que quase todos os cronistas concordam que o povo saxão da pré unificação de Inglaterra estão submetidos a Alfredo. | This is also the period in which almost all chroniclers agree that the Saxon people of pre unification England submitted to Alfred. |
| Os pitus não concordam comigo. | Prawns don't agree with me. |
| Tom e os outros concordam. | Tom and the others agree. |
| É uma teoria difícil de descartar, acho que vocês concordam. | It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. |
| Perante isto, não concordam que somos merecedores do vosso apoio? | Given this, don t you agree that we are deserving of your support? |
| Dizem que ela e o marido não concordam em nada. | They say she and her husband can't agree on anything. |
Pesquisas relacionadas : Todos Concordam Que - Todos Concordam - Todos Concordam - Todos Concordam - Concordam Que - Nem Todos Concordam - Se Todos Concordam - Se Todos Concordam - Você Todos Concordam - Ambos Concordam Que - Eles Concordam Que - Que Geralmente Concordam - Mutuamente Concordam Que - Concordam Bem
