Tradução de "que volta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Volta - tradução :
Palavras-chave : Back Walk Turn Bring Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo o que vai volta.
What goes around comes around.
O rio é dividido em três partes Volta Negro, Volta Branco e Volta Vermelho, que formam as cores da bandeira nacional que corresponde as partes do rio.
The river is divided into three parts the Black Volta, White Volta, and Red Volta, which form the colors of the national flag corresponding to parts of the river.
E se faço B, que é um sexto de volta, seguido por C, que é um terço de volta?
So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn?
O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta.
The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River.
Na volta, tive que separar uma briga.
On my way out, I had to break a fight apart.
O que acontecerá por volta de 2020.
Which will happen around 2020.
que você volta como um pato.
But you come back as a duck.
Prometo que vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Acho que estamos em 1770, por volta de.
I think we're in like 1770, somewhere around there.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
We have to turn around and come back again.
que volta depois para o tanque dos peixes.
After, it goes back into the fish tank.
Parece que existem muitos sabe tudo em volta.
It seems that there are too many cooks around.
Estou tão feliz que você esteja de volta.
I'm so happy you're back.
Prometo que eu vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Eu prometo que vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
O que você está fazendo aqui de volta?
What are you doing back here?
Por que você não me ligou de volta?
Why haven't you called me back?
E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.
L ultima volta.
L ultima volta.
Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
Has to come back out, whatever you put in.
E Ganesha disse, Você deu uma volta no mundo. Eu dei uma volta no meu mundo. E que importa mais?
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta.
Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek.
Quando você olha em volta, o que você escolhe?
When you're looking around, what do you consider?
Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.
Those are conveyor belts that go around.
Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles.
It goes all the way back to Aristotle.
E de volta para casa, o que você vê?
And back home, what do you see?
Pedi lhe que me buscasse por volta das quatro.
I asked her to pick me up around four.
Diz ao Tom que eu ligo lhe de volta.
Tell Tom I'll call him back.
Eu prometo que eu vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Diz para o Tom que eu ligo de volta.
Tell Tom I'll call back.
Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.
I think we can find the way back by ourselves.
Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Imagem Alessandro Volta
Image Alessandro Volta
Não há volta.
There's no turning back.
Ele volta já.
He will be back soon.
Dê uma volta.
Turn around.
Quando você volta?
When will you return?
Volta para casa.
Come back home.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
Bring it back.
Volta logo, tá?
You come back soon, OK?
Os casais eróticos entendem que a paixão vai e volta.
Erotic couples also understand that passion waxes and wanes.
Golan Levin faz arte que olha de volta para você
Golan Levin makes art that looks back at you

 

Pesquisas relacionadas : Que Está De Volta - Volta - Volta A Volta - Volta Levou - Volta Dobrada - Volta Revertidos - Volta Varreu - Pop Volta - Volta Concessão - Volta Jogado - Volta Por - Volta Centro - Chupar Volta