Tradução de "quebrar com a convenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
| Convenção Monetária com o Vaticano | Monetary Agreement Vatican |
| Convenção Monetária com o Mónaco | Monetary Agreement Monaco |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo. | So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária . | The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention . |
| Você será punido se quebrar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| Com a vitória de Maluf na Convenção, o partido se desagregou. | In 2003 the party re changed its name to the Progressive Party. |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| O que eles fizeram foi quebrar a janela. | What they did was break the window. |
| Você acabou de quebrar a minha xícara favorita. | The cup you just broke was my favorite. |
| A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. | The Convention has several protocols, which amend the convention framework. |
| Nesse caso, chimpanzés ensinando uns aos outros como quebrar nozes com pedras. | In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks. |
| A convenção foi um sucesso. | The convention, nonetheless, was quite a hit. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar. | I mean, it really was starting to break up. |
| Ele seria o último homem a quebrar suas promessas. | He would be the last man to break his word. |
| Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar. | If you pull too hard, the chain will break. |
| Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. | I have to beat my brains out to understand math. |
| Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança. | In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child. |
| Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| Falava de pessoas com o potencial de construir ou de quebrar o Butão! | They are all people who have the potential to either make or break Bhutan! |
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| Convenção 12 . | Convention 12 . |
| Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda. | And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| A Convenção Monetária com o Principado do Mónaco comporta o maior número de obrigações . | The Monetary Agreement with the Principality of Monaco comprises the biggest number of obligations . |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
Pesquisas relacionadas : Quebrar Mesmo Com - Quebrar Laços Com - Ratificado A Convenção - Para A Convenção - Seguir A Convenção - Quebrar A Paz - Quebrar A Escala - Vir A Quebrar - Quebrar A Maldição - Quebrar A Cabeça - Quebrar A Monotonia
