Tradução de "quebrar mesmo situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Quebrar - tradução : Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo. | Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. | To make progress, we need to break the code. |
| Eles me acusaram de quebrar minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| Você será punido se quebrar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Quero mostrar lhes uma situação que é muito normal agora mesmo. A família Edwards. | I want to show you a situation that is very normal right now the Edwards family. |
| Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou. | Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| E esse é o encanto que quero quebrar. | And that is the spell that I want to break. |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| O que eles fizeram foi quebrar a janela. | What they did was break the window. |
| Não sente na mesa, ela pode se quebrar. | Don't sit on the table. It could break. |
| Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes? | Have you got something to crack these nuts? |
| Você acabou de quebrar a minha xícara favorita. | The cup you just broke was my favorite. |
| O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica . | Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same . |
| Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas. | It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival. |
| Nem mesmo cabe a um tribunal decidir qual é a melhor situação para uma criança. | Nor is it up to a court to determine what the best situation for a child is. |
| Mesmo após a saída ser liberada, bombeiros e voluntários tiveram de quebrar as paredes da boate para aumentar a passagem e liberar parte da fumaça interna. | Even after the exit was opened, firemen and volunteers had to break down the walls of the nightclub to widen the passage and release some of the smoke from inside. |
| É quase impossível quebrar uma garrafa de Coca cola. | It's nearly impossible to break a Coke bottle. |
| Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar. | I mean, it really was starting to break up. |
| Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo. | I'm working to try and break down that sense of that elitism. |
| E isso é muito importante para quebrar o estigma. | And this is so important in breaking through the stigma. |
| Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. | Doing what? Breaking stones, digging earth. |
| Ele seria o último homem a quebrar suas promessas. | He would be the last man to break his word. |
Pesquisas relacionadas : Quebrar Mesmo Período - Quebrar Mesmo Gráfico - Quebrar Mesmo Ponto - Quebrar Mesmo Com - Até Mesmo Quebrar - Quebrar A Inflação Mesmo - Mesmo Mesmo - Quebrar Alvos - Quebrar Números - Quebrar Dados - Quebrar Protesto - Quebrar Fronteiras - Quebrar Estereótipos
