Tradução de "até mesmo quebrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo. | Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Homem Aranha se envolve Rhino na gaiola e faz dele quebrar na gaiola até o seu poder desgasta. | Spider Man engages Rhino in the cage and makes him smash into the cage until its power wears down. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Pode mudar, até mesmo, você. | It can even change you. |
| até mesmo alguns dos E.U.A. | There is even some from the U.S. |
| Ela pode até mesmo mentir! | She can even tell lies! |
| É difícil até mesmo descrever. | It's hard to even describe. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Era até mesmo dedutível dos impostos. | It was even tax deductible. |
| Você pode até mesmo ser presidente! | You can even be a president! |
| Você pode ser até mesmo presidente! | You can even be a president! |
| Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu estava surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Há mosquitos até mesmo na Grécia. | There are mosquitoes even in Greece. |
| Até mesmo uma criança sabe disso. | Even a child knows that. |
| Todos estavam chorando, até mesmo Tom. | Everybody was crying, even Tom. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| Até mesmo um celular, é um computador. | Even a mobile phone, it's a computer. |
| Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura. | They even build their own infrastructure. |
| Até mesmo Tom não gosta de Maria. | Even Tom doesn't like Mary. |
| Até mesmo as crianças sabem essas coisas. | Even children would know things like that. |
| Todo mundo estava chorando, até mesmo Tom. | Everybody was crying, even Tom. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. | To make progress, we need to break the code. |
| Eles me acusaram de quebrar minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| Você será punido se quebrar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus. | That is people moving around, that's even Pygmies. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Quebrar Mesmo Situação - Quebrar Mesmo Período - Quebrar Mesmo Gráfico - Quebrar Mesmo Ponto - Quebrar Mesmo Com - Até Mesmo Páginas - Até Mesmo Dividir - Possivelmente, Até Mesmo - Manter Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo