Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo.	Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.
Ao mesmo período ( ca.	To the same period (ca.
Quebrar as linhas	Wrap lines
Isso vai quebrar.	It's going to break.
Visualizar a Quebrar Linha	View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.	They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
Sem quebrar seu sistema circulatório.	No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Você vai quebrar o pescoço!	You ll break your neck!
Não quero quebrar minha promessa.	I don't want to break my promise.
Era para quebrar, mas tudo bem,	It was supposed to break, but that's okay.
Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.	Breaking glass you can't, that's vandalism.
Perdoe me por quebrar minha promessa.	Forgive me for breaking my promise.
Não é bom quebrar uma promessa.	It is not good to break a promise.
Ela o viu quebrar a janela.	She saw him break the window.
Não se deve quebrar uma promessa.	One must not break his promise.
Não o deixe quebrar os óculos.	Don't let him break the glasses.
Será que não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.	Some habits are difficult to break.
Eu mostrei a Suécia no mesmo período de 16 anos.	I run Sweden the same 16 year period.
7 mil milhões para 9.6 mil milhões no mesmo período .	Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 .
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.	During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
Durante o mesmo período, cerca de foram para a América Latina.	During the same period perhaps 300,000 went to Latin America.
Nesse mesmo período a FLN se reorganizou em um governo provisório.	At this time the FLN reorganized into something like a provisional government.
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.	There's other ways of breaking the pyramid.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.	To make progress, we need to break the code.
Eles me acusaram de quebrar minha promessa.	They accused me of having broken my promise.
Você será punido se quebrar a lei.	You'll be punished if you break the law.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.	I am trained to break the world record.
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.	Tom can break bricks with his hands.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.	We've been evolving just as long, just along different paths.
As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.	Funding is available for some Ph.D. D.Phil.
Mais interessante é que a obra cobre o mesmo período da anterior.	Yet much of the work covers the same time period as The Wars of Justinian.
Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou.	Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Quebrar as linhas extensas para caberem no papel	Wrap long lines to fit on paper
E esse é o encanto que quero quebrar.	And that is the spell that I want to break.
O gelo vai quebrar com o nosso peso.	The ice will crack beneath our weight.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.	A hammer was used to break the window.
O que eles fizeram foi quebrar a janela.	What they did was break the window.
Não sente na mesa, ela pode se quebrar.	Don't sit on the table. It could break.
Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes?	Have you got something to crack these nuts?
Você acabou de quebrar a minha xícara favorita.	The cup you just broke was my favorite.
Mesmo após a saída ser liberada, bombeiros e voluntários tiveram de quebrar as paredes da boate para aumentar a passagem e liberar parte da fumaça interna.	Even after the exit was opened, firemen and volunteers had to break down the walls of the nightclub to widen the passage and release some of the smoke from inside.
Mas o mesmo período também tem sido uma época de rápida mudança tecnológica.	But the same period has also been an era of rapid technological change.

Pesquisas relacionadas : Mesmo Período - Quebrar Mesmo Situação - Quebrar Mesmo Gráfico - Quebrar Mesmo Ponto - Quebrar Mesmo Com - Até Mesmo Quebrar - Quebrar-no Período - Quebrar A Inflação Mesmo - Mesmo Período De Tempo - Mesmo Mesmo - Quebrar Alvos - Quebrar Números - Quebrar Dados

Display this page in English