Tradução de "quem te deu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quem - tradução : Quem - tradução : Quem te deu - tradução : Quem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem te deu isso? | Who gave you this? |
| Quem te deu isso? | Who gave you that? |
| Quem te deu essa guitarra? | Who gave you that guitar? |
| Quem te deu teu apelido? | Who gave you your nickname? |
| Quem te deu seu apelido? | Who gave you your nickname? |
| Quem te deu estas flores? | Who gave you these flowers? |
| Quem te deu esse colar? | Who gave you this necklace? |
| Quem te deu os comprimidos? | Where'd you get the pills? |
| Quem te deu o meu número? | Who gave you my number? |
| Eu sei quem te deu isso. | I know who gave that to you. |
| Eu quero saber quem te deu isso. | I want to know who gave you that. |
| Eu quero saber quem te deu isso. | I want to know who gave that to you. |
| Tom sabe quem te deu esse colar? | Does Tom know who gave you that necklace? |
| Quem te deu permissão para ser violento consigo mesmo? | Who gave you permission to be violent with yourself? |
| Quem te deu licença para andares aí a vaguear? | Who gave you leave to prowl about? |
| Quem te deu permissão de morrer por tua própria vontade? | Who gave you the permission to die on your own? |
| Vão pensar que foi o salteador. Quem te deu isso? | They'll think it's the burglar. |
| Quem te deu tamanho bico? Tu que vais e eu que fico. | Catch a nigger by his toe. If he hollers, let him go. Out goes he. |
| Quem te deu a autorização de receber a morte por tua própria vontade? | Who permitted you to take death of your own will? |
| Quem não deu, não dà Quem jà deu, dará | Those who didn't, won't Those who did, will |
| Que te deu? | What's the matter? |
| Que te deu? | What's eating you? |
| Que te deu? | What's gotten into you, Maria? |
| Que te deu? | What's the matter with you? |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Quem deu autorização? | Who authorized it? |
| Tom te deu isso? | Did Tom give you that? |
| Que te deu, agora? | Say, what's the matter with you? |
| Querida, que te deu? | Darling, what's come over you? |
| Lina, que te deu? | Lina, what's got into you? |
| O que te deu? | Wha s the matter with you? |
| O que te deu? | What has got into you? |
| O que te deu? | What has got into you? |
| Quem te viu e quem te vê. | Look who is! |
| Para quem você deu? | Who did you give it to? |
| Quem lhe deu isso? | Who gave you that? |
| Quem vos deu isso? | Who gave you that? |
| Quem lhes deu isso? | Who gave you that? |
| Quem lhe deu isto? | Who gave you this? |
| Quem me deu brometo? | Bromides. Who's been feeding me bromides? |
| Quem lhe deu isto? | Who gave you that? |
| que lhe perguntaram Com que autoridade fazes tu estas coisas? ou quem te deu autoridade para fazê las? | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| que lhe perguntaram Com que autoridade fazes tu estas coisas? ou quem te deu autoridade para fazê las? | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| Quanto dinheiro Tom te deu? | How much money did Tom give you? |
| Papai te deu esta manhã. | Dad gave you this morning. |
Pesquisas relacionadas : Deu-te - Quem Te Contou - Quem Te Ama - Quem Te Ensinou Isso? - Quem é Que Te Ensinou - Deu - Deu - Quem é Quem - Quem Com Quem - Aviso Deu - Deu Lugar
