Tradução de "quem você pensa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem você pensa que é? | Who do you think you are? |
| Não sou quem você pensa que sou. | I'm not who you think I am. |
| Eu não sou quem você pensa que sou. | I'm not who you think I am. |
| Eu não sou quem você pensa que eu sou. | I'm not who you think I am. |
| Quem Tom pensa que é? | Who does Tom think he is? |
| Temple Grandin Porque quem você pensa que fez as primeiras lanças de pedra? | Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears? |
| Quem você pensa que é para me acusar de algo assim?'. Eu respondi Olhe, você está absolutamente certo. | Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. |
| Quem te ouve pensa que estás louco. | You sound mad. |
| Parker apareceu no episódio de estréia da versão dos EUA de Quem você pensa que é? | Parker appeared in the premiere episode of the U.S. version of Who Do You Think You Are? |
| Certo? Quem pensa que poderia bater os chimpanzés? | Right? Who thinks you could beat the chimps? |
| Você pensa demais. | You think too much. |
| E eu sentei lá e ouvi a diretora falar com ele dizendo quem você pensa que é? | And I sat and listened to the headmistress talk to him, saying, you know, who do you think you are? |
| O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso? | What do futures sacrifice for success? |
| Quem pensa o senhor que faria uma coisa dessas? | Who do you think would do such a thing? |
| A vergonha passa por dois clichês nunca bom o bastante e, se você conseguir se livrar desse, quem você pensa que é? | Shame drives two big tapes never good enough and, if you can talk it out of that one, who do you think you are? |
| Você pensa em francês? | Do you think in French? |
| Você só pensa nisso! | That's all you think about! |
| Você só pensa naquilo! | That's all you think about! |
| Você pensa em tudo. | You think of everything. |
| Você pensa muito nele? | Do you think about him a lot? |
| Você ainda pensa nela? | Do you ever think about her? |
| E você pensa em seus inimigos, e pensa nos neutros. | And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. |
| Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada. | He who thinks he has learned enough has learned nothing. |
| Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando. | He that is giddy thinks the world turns round. |
| Thénardier lê e pensa que foi Éponine quem o jogou. | Thénardier reads it and thinks Éponine threw it inside. |
| Mas quão atraentes você as acha, quão movido sexual ou romanticamente você se sente por elas, está muito associado a quem você pensa que está vendo. | But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at. |
| Por que você pensa assim? | Why do you think so? |
| O que você realmente pensa? | What do you really think? |
| Você pensa que estou louco? | Do you think that I'm insane? |
| Você pensa que estou louco? | Do you think I'm insane? |
| O que você pensa dele? | What do you think about him? |
| Você pensa muito em mim? | Do you think about me a lot? |
| Em qual idioma você pensa? | What language do you think in? |
| O que você pensa, realmente? | What do you honestly think? |
| Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora. | Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh. |
| Você nunca diz o que você realmente pensa. | You never say what you really think. |
| E você pensa nele te amamentando. | And you think of him as nursing you. |
| Você pensa que eu sou idiota? | Do you take me for a fool? |
| Você pensa Bem, o que aconteceu? | You think, Well, what happened? |
| Você pensa que ele está morto? | Do you think he is dead? |
| Você pensa que eu sou idiota? | Do you think I'm stupid? |
| Você pensa que eu sou idiota? | You think I'm an idiot? |
| É mais comum que você pensa. | It's more common than you think. |
| Você pensa que ele está morto? | Do you think that he is dead? |
| Ninguém pensa que você é estúpido. | No one thinks that you're stupid. |
Pesquisas relacionadas : Você Pensa - Quem Você - Quem Você - Quem Você - Você Pensa Sobre - Se Você Pensa - Como Você Pensa - Como Você Pensa - Que Você Pensa - Quem Chamou Você - Quem Machucou Você - Quem Você Conhece - Quem Você Recomendaria - Quem é Você
