Tradução de "quer para nada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não quer nada para comer. | Tom doesn't want anything to eat. |
| Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada. | Meaning that you know you have no authority to change anything. |
| Não quer dizer nada! | It doesn't mean anything! |
| Não quer dizer nada! | It doesn't mean anything. |
| Isso não quer dizer nada! | It doesn't mean anything! |
| Tom não quer beber nada. | Tom doesn't want anything to drink. |
| Isso não quer dizer nada! | It doesn't mean anything. |
| O Tom não quer comprar nada para o aniversário da Maria. | Tom doesn't want to buy anything for Mary's birthday. |
| A filha não quer falar nada. | And the daughter doesn't want to say anything. |
| Tom não quer ver nada hoje. | Tom doesn't want to see anything today. |
| Sami não quer que nada mude. | Sami doesn't want anything to change. |
| O Tom não quer dizer nada. | Tom doesn't want to say anything. |
| O eu presente não quer economizar nada. | The present self does not want to save at all. |
| Sabem, quando você quer esquecer, você não quer ver nada, você só quer ir para seu quarto, trancar se lá dentro e dizer Basta . | You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough. |
| Você tem certeza de que não quer nada? | Are you sure you don't want anything? |
| Quer um conselho meu? Não conte nada à polícia. | Do you want some advice from me? Don't tell the police anything. |
| Tom não quer ter nada a ver com Mary. | Tom doesn't want to have anything to do with Mary. |
| Tom não quer ouvir nada do que Mary tem a dizer. | Tom doesn't want to hear anything Mary has to say. |
| Estar muito ocupado não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada. | Being really busy does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. |
| Ainda assim, o PCC não quer nada mais do que camuflar o escândalo. | Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal. |
| Nada disto quer sugerir que a região do Pacífico não precisa da América. | None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America. |
| Isso quer dizer que, nada que fizéssemos poderíamos ter sido os primeiros a fazer. | Meaning, nothing that we do can we be the first ones to do it. |
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| Quer dizer que em 1966 o programa de TV os Smothers Brothers surgiu do nada. | It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere. |
| Basicamente uma casa com nada ao lado, porque esta casa quer declarar enfaticamente Sou uma casinha no campo. Não há nada ao meu redor. | Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. |
| Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. | I have nothing to do, no qualifications for anything. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada? | Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation? |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões | Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers |
| Nada para precupar, certo? | Nothing to worry about, right? |
| Nada dura para sempre. | Nothing lasts forever. |
| Nada é para sempre. | Nothing lasts forever. |
| Nada é para sempre. | Nothing is forever. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Claro, não seria nada mal ir para a cama com essa pessoa, mas você quer que essa pessoa também telefone, a convide para sair, etc. E diga que ama você. | You'd much rather it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you. |
| Se você não tem nada de bom para dizer, não diga nada. | If you don't have anything nice to say, don't say anything at all. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Do nada para alguma coisa. | From nothing to thing. |
| Não há nada para cancelar. | There is nothing to cancel. |
| Nada é impossível para Deus. | Nothing's impossible for God. |
Pesquisas relacionadas : Nada Quer - Para Nada - Para Nada - Quer - Quer - Bom Para Nada - Contagens Para Nada - Nada Para Vestir - Nada Para Escolher - Nada Para Você - Ser Para Nada - Bom Para Nada - Trabalho Para Nada - Contam Para Nada
