Tradução de "quer se tornar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quer - tradução :

Palavras-chave : Whatever Whatever Wants Means Wanna Becoming Became Become Turn Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom quer se tornar um mestre Pokémon.	Tom wants to become a Pokémon Master.
Por que você quer se tornar uma enfermeira?	Why do you want to become a nurse?
Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor.	They will ask you why you want to become a teacher.
Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta.	Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
As notas de euros contêm já diversas características de segurança , todas destinadas quer a tornar mais difícil a sua contrafacção quer a tornar as notas falsas fáceis de detectar .	Euro banknotes already contain a variety of security features , all of which are intended either to make banknotes difficult to counterfeit or to make counterfeit banknotes easy to detect .
Se você quer se tornar um fóssil, você, na verdade, necessita morrer em algum lugar onde seus ossos irão ser enterrados rapidamente.	If you want to become a fossil, you actually need to die somewhere where your bones will be rapidly buried.
Reduzir mais o arsenal nuclear dos EUA, algo que o presidente Barack Obama quer atingir, tornar se á politicamente mais difícil.	Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult.
E se você olhar o rapaz chamado Dennis, quando ele decide sobre o que quer ser ser um advogado, ou querer se tornar um médico ou um professor? a maior chance é que ele queira se tornar um dentista.	And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher? best chance is that he wants to become a dentist.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Se você quer se tornar famoso cedo, deveria ser um ator, porque sua fama começa ao final dos vinte anos você ainda é jovem, é muito bom.	So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s you're still young, it's really great.
Sei que nenhum de nós quer se tornar cúmplice depois da ocorrência de um abuso dos Direitos Humanos em uma cadeia de distribuição global.	I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
Se a empresa realmente quer se tornar uma verdadeira companhia nacional representando a Coréia, ela deveria admitir os seus acidentes industriais e empenhar se na melhoria dos seus ambientes de trabalho.	If Samsung really want to become a true national company representing Korea, they should acknowledge their industrial accidents and should work on improving their work environments.
Porque eles podem se tornar maioria.	Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.	And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.	He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.	You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.	Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.	Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.	Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.	Notes References
O Irão, no entanto, quer tornar se numa potência nuclear (não militar?) e forma uma região na qual está fortemente envolvido militarmente (na Síria, Líbano e Iraque).	Iran, however, wants to become a (non military?) nuclear power and shape a region in which it is heavily involved militarily (in Syria, Lebanon, and Iraq).
Mas a partir do momento em que ela pode se tornar presidente, e isso é imperdoável, todo mundo quer afogá la usando as mãos de outra pessoa.	But since she may become president in the future and is very unforgiving, everyone wants to do it with someone else's hands.
E isso pode se tornar realmente perigoso.	And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.	So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.	His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?	How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.	It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.	And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?	Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.	His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.	She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.	Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.	Children always want to become adults.
Nixon estava prestes a se tornar presidente.	Nixon was about to become president.

Pesquisas relacionadas : Quer Se - Se Quer - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Quer Se Preparar - Se Quer Continuar - Se Quer é - Quer Se Juntar - Quer Se Trate - Se Ela Quer

Display this page in English