Tradução de "se quer é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É normal não se saber o que se quer fazer, mas é bom o suficiente saber o que não se quer fazer. | Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do. |
| Se é isso que você quer fazer, faça. | If that's what you want to do, do it. |
| Você também não quer se casar, não é? | You don't want to get married either, right? |
| Se alguém quer nos ajudar é disto que precisamos. | If anybody want to help us this is what we need. |
| Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor. | If you want to earn money, America is the best. |
| Não sei se é isso que o Tom quer. | I'm not sure that that's what Tom wants. |
| Sucesso é obter o que se quer. Felicidade é querer o que se obtém. | Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get. |
| Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência. | So ideally what you want to do is a trial. |
| Não é tão bom assim, se quer saber minha opinião. | It's not as good, if you ask me. |
| Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar. | Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get. |
| Isso quer dizer obrigado, obrigado. Isso quer dizer, lembrem se minha visão total da moralidade é que ela se resume ao interesse individual. | That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest. |
| Você quer se sentar? | Do you want to sit down? |
| Tom quer se casar. | Tom wants to get married. |
| Você quer se casar? | Do you want to get married? |
| Você quer se divertir? | Do you want to have fun? |
| Tom quer se sentar. | Tom wants to sit down. |
| Ele quer se divorciar. | He wants to get a divorce. |
| De novo, se você é sensível, você não quer ver isso. | Again, if you're squeamish, you don't want to watch. |
| Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| GV Como é saber o que se quer fazer até morrer? | GV How does it feel to know what you want to do until you die? |
| Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar. | If you want a new bike, you'd better start saving up. |
| Se você quer voar, é bom olhar para os pássaros, se inspirar em pássaros. | Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds. |
| Aqui é para onde o atum quer vir. Ele quer se alimentar de cardumes de arenque. Mas não pode chegar ali. É muito frio. | That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold. |
| Quanto mais se tem, mais se quer. | The more one has, the more one wants. |
| Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Mas se você quer ser uma vadia, é seu direito ser assim . | But if you wanna be a whore, it's your fucking right to be so. |
| Realmente se quer isso online? | Do you actually want it online? |
| Onde quer que se fosse. | Anywhere you go. |
| Você quer casar se comigo? | Will you marry me? |
| Você não quer se sentar? | Won't you sit down? |
| Tom não quer se atrasar. | Tom doesn't want to be late. |
| Você não quer se sentar? | Don't you want to sit down? |
| Ele só quer se divertir. | He just wants to have fun. |
| Tom quer se casar comigo. | Tom wants to marry me. |
| Quer unir se a nós? | Do you want to join us? |
| Se você quer falar, fale. | If you want to talk, talk. |
| Tom quer se encontrar comigo. | Tom wants to meet with me. |
| Onde você quer sentar se? | Where do you want to sit? |
| Onde você quer se sentar? | Where do you want to sit? |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Tom não quer se casar. | Tom doesn't want to get married. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Tom quer se casar novamente. | Tom wants to get married again. |
| Mas se você quer explorar solos, ou se quer colonizar novos territórios, a melhor coisa que pode fazer é se inspirar em plantas que são mestras em fazer isso. | But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this. |
| Sabe, quando você quer mais, é porque você quer aproveitar | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
Pesquisas relacionadas : Quer é - Quer Se - Se Quer - Quer Se Preparar - Se Quer Continuar - Quer Se Juntar - Quer Se Tornar - Quer Se Trate - Quer Se Tornar - Se Ela Quer - Quer Se Juntar - Se Você Quer - Se Quer Comprar - Se Quer Dizer
