(IT) A quarta questão é a da segurança jurídica.	The fourth group is legal certainty.
Em segundo lugar, a questão da segurança jurídica das empresas.	Secondly, we have the issue of companies' legal certainty.
O fim da exploração da questão dos refugiados para manipulação política, assim como parar de tratar tal questão como uma ameaça a segurança.	4. The end of the exploitation of the refugee issue for political manipulation, and to stop treating it as a security threat. 5.
Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança.	After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety.
A segurança é uma questão que diz respeito a todos .	Safety is an issue the relates to us all .
Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.	However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.
CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro .	COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting .
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
Gostaria de agrupar as considerações feitas ao longo do debate sobre o relatório von Wogau em quatro pontos, que não encaro como críticas à Comissão mas, antes, como contributos cruciais, pois continuam a existir fundamentadas preocupações, que queremos superar em conjunto a questão da eficácia, a questão do risco da renacionalização, a questão da coerência na aplicação e a questão da segurança jurídica.	I would like to divide the considerations raised during this debate on the von Wogau report into four groups. I do not consider these considerations to be criticisms of the Commission, but, on the contrary, fundamental contributions, since justified concerns have been expressed that we both want to overcome.
O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.	The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
Neste caso, no final da ponte de safena, vocês verão as células tronco do paciente que foram retiradas no começo do procedimento serem injetadas diretamente no coração do paciente.	In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient.
Estas incorporam elementos de segurança altamente sofisticados , fáceis de identificar numa questão de segundos .	The euro banknotes contain state of the art security features which can easily be identified in a matter of seconds .
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
O alprazolam pode piorar notavelmente a falta de controle da conduta do paciente.	Joel Paris states that In the clinic ... Up to 80 of patients are women.
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
Por exemplo, a posição árabe, que trata a questão da situação nuclear de Israel fora do contexto mais amplo de segurança da região, é a melhor receita para o fracasso.	For example, the Arab position, which addresses Israel s nuclear status outside the region s broader security context, is the best recipe for failure.
Há bastantes particularidades na proposta de lei de cerca de 1.000 páginas, do modo que não podemos centrar o debate sobre a imigração simplesmente na questão da segurança da fronteira.	There are many particular things in the 1000 page long bill, so we can t focus the immigration debate just on border security.
E como isso mudaria a experiência do paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos	Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social	With agreed maturity Social security funds
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Logo, é engraçado pensar na etimologia da palavra paciente .	So, it's fun to think about the etymology of the word patient.
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
E ele ficou lá por causa da insistência paciente da dona.	And he was kept there by the owner's calm insistence.
Paciente Suas formas...	Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Ele era paciente.	He was patient.
Ele foi paciente.	He was patient.
Agora seja paciente.	Now be patient.
Eu serei paciente.	I'll be patient.
Não sou paciente.	I'm not patient.
Outro paciente morreu.	Another patient has died.
A questão é como reconectamos a segurança nacional americana com a segurança global para tornar o mundo muito mais confortável, e para mesclar e contextualizar nosso uso de força ao redor do planeta?	The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet?
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

Pesquisas relacionadas : Segurança Do Paciente - Questão Da Segurança - Questão Da Segurança - Questão De Segurança - Questão De Segurança - Da Questão - Melhoria Da Adesão Do Paciente - Amostra Do Paciente - Encaminhamento Do Paciente - Confidencialidade Do Paciente - Percepção Do Paciente - Exposição Do Paciente - Consulta Do Paciente - Conveniência Do Paciente

Display this page in English