Tradução de "questão retórica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Questão - tradução : Questão - tradução : Questão retórica - tradução : Retórica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retórica. | p. 3. |
| All Things Pakistan se pergunta se os toques de celular são Não Islâmicos e aponta para a retórica por trás da questão. | All Things Pakistan asks if ringtones are un Islamic and points out the rhetoric behind the question. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
| Pergunta retórica dispensa resposta. | A rhetorical question does not require an answer. |
| Era uma pergunta retórica. | It was a rhetorical question. |
| A pergunta era retórica. | The question was rhetorical. |
| Talvez descobrir que o número é apenas 8 possa ajudar a esfriar a retórica super acalorada que nós vemos em torno da questão da imigração. | Maybe realizing that the number is just eight percent might help cool some of the superheated rhetoric that we see around the immigration issue. |
| Não é uma pergunta retórica. | It's not a rhetorical question. |
| Isso é uma pergunta retórica? | Is that a rhetorical question? |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| E não é uma pergunta retórica. | And this is not a rhetorical question. |
| Esse era o nível da retórica. | That was the level of rhetoric. |
| A retórica dos candidatos, claro, mudou. | The rhetoric of the candidates, of course, changed. |
| As comissões foram lideradas pelo parlamentar João Hales, cuja retórica social liberal ligava a questão dos cercamentos com a teologia reformista e a noção de uma commonwealth religiosa. | called John Hales, whose socially liberal rhetoric linked the issue of enclosure with Reformation theology and the notion of a godly commonwealth. |
| Na frase de abertura de A Arte da Retórica, afirma que a retórica é a contraparte antistrofe da dialética . | In the first sentence of The Art of Rhetoric, Aristotle says that rhetoric is the counterpart the antistrophe of dialectic. |
| Presumo que isso foi uma pergunta retórica. | I assume that was a rhetorical question. |
| A pergunta retórica não requer uma resposta. | A rhetorical question does not require an answer. |
| Enquanto a retórica grega existiu em ambiente democrático, a oratória (que se originou da retórica) desenvolveu se em ambientes totalitários. | ))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536). |
| Depois de ouvir durante vários meses a retórica de guerra de Israel (e até certo ponto, dos Estados Unidos), o regime iniciou a sua própria retórica ameaçadora, enquanto questão de fundo e para defender o orgulho de um regime que se considera herdeiro da gloriosa tradição imperial da Pérsia. | After several months of listening to Israeli (and, to some extent, US) war rhetoric, the regime began issuing its own menacing bombast, as a matter of substance and to defend the pride of a regime that views itself as the heir to the glorious imperial tradition of Persia. |
| Retórica clássica, Aristóteles Aristóteles (384 322 a.C.) desenvolveu um tratado alargado sobre a retórica, que ainda é alvo de estudo cuidadoso. | Aristotle Aristotle (384 322 BC) was a student of Plato who famously set forth an extended treatise on rhetoric that still repays careful study today. |
| Ninguém disse, Dêem a ele um professor de retórica. | No one said, Get him a coach in speaking. |
| O reitor era um professor de oratória e retórica. | The rhetor was a teacher of oratory or public speaking. |
| A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão. | MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. |
| O problema é a retórica que rodeia as suas propostas. | The trouble is the rhetoric surrounding his proposals. |
| RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante. | RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media. |
| A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| Ele foi educado em Roma, estudando literatura, direito e retórica. | He was educated in Rome, studying literature, law, and rhetoric. |
| Xavier Xavi Luis Burgos, escrevendo para a revista digital Gozamos na ocasião do último referendo de novembro, declara que a questão é realmente se os Estados Unidos irão honrar a sua retórica sobre democracia | Xavier Xavi Luis Burgos, writing for the digital magazine Gozamos on the occasion of last November's referendum, states that the question is really whether the United States will honor its rhetoric of democracy |
| Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
| Ssirgany A mesma retórica os canais árabes alimentaram a violência espalharam boatos | Ssirgany The same rhetoric the Arab channels fueled the violence spread rumors |
| Professor de retórica Entre 373 e 374, Agostinho ensinou gramática em Tagaste. | Teaching rhetoric Augustine taught grammar at Thagaste during 373 and 374. |
| Seu pai queria que ele estudasse retórica para atuar na área jurídica. | His father wished him to study rhetoric toward the practice of law. |
| Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional. | A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational. |
| Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito. | Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. |
| Este tanto de retórica foi convertido em código e é agora uma realidade. | That bit of rhetoric has been converted into code and is now a reality. |
| Gregório de Tours relatou que em gramática, dialética e retórica...não tinha rivais... . | Gregory of Tours reported that in grammar, dialectic and rhetoric ... he was second to none... He wrote correct Latin but did not read or write Greek. |
| A animadora retórica pró desarmamento do Presidente dos EUA Barack Obama permanece precisamente isso. | The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that. |
| Valérie disse que já não está surpreendida com a reciclagem de retórica anti imigração. | Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric. |
| Certos elementos de sua retórica também foram adotados pelo primeiro ministro vigente, Mark Rutte. | Elements of his rhetoric were also adopted by the incumbent Prime Minister Mark Rutte. |
| A educação de Artur cobria gramática, poesia, retórica, ética e grande foco em história. | Arthur's education covered grammar, poetry, rhetoric and ethics and focused on history. |
| Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica. | Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric. |
| Nascida em Atenas, seu pai era um filósofo grego e um professor de retórica. | Eudocia was originally named Athenais , was born in Athens, and her father was a Greek philosopher and a professor of Rhetoric. |
| A primeira coisa que chama a atenção é que sob toda essa retórica e manobras políticas, existe uma questão que afeta muitas vidas o risco à saúde pública, professores e estudantes sendo hospitalizados, o fechamento de escolas, a fumaça, o mau cheiro etc. | The first point to note is that underneath all the political rhetoric and maneuvering lies a real issue that affects many lives the public health hazard, teachers and students being hospitalised, closing of schools, the smoke, the stench etc. |
| Todos, inclusive os traficantes, acabaram por adoptar a retórica fundamentalista de vingança contra os infiéis. | All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. |
| Seif El Islam está começando com a retórica de que a oposição vive no exterior | Seif El Islam is starting the opposition living abroad rhetoric |
Pesquisas relacionadas : Formação Retórica - Claro Retórica - Pergunta Retórica - Retórica Vazia - Seminário Retórica - Figura Retórica - Retórica Forte - Retórica Política - Retórica Negrito - Competência Retórica - Retórica Pública - Uso Retórica - Habilidades De Retórica
