Tradução de "questões pouco claras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . | They claimed that the statement is unclear and confusing . |
| As estatísticas das doenças são claras, muito claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Vamos regressar às questões que coloquei para vocês há pouco. | Let's go back to the questions I posed you a moment ago. |
| Por razões pouco claras, ele resolveu enfrentar Constantino na famosíssima Batalha da Ponte Mílvia em 28 de outubro de 312. | For somewhat uncertain reasons, he abandoned this plan, however, and offered battle to Constantine near the Milvian Bridge on October 28, 312. |
| Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| Gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| Eu gosto de cores claras. | I like light colors. |
| Eu gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| As minhas instruções foram claras. | My instructions were clear. |
| Na discussão destas questões , o SEBC continuou a salientar a necessidade de regras claras sobre as responsabilidades respectivas dos sectores privado e público na resolução das crises . | In the two monetary zones using the CFA franc , the euro has replaced the French franc as the anchor currency . |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| Somente para deixar as coisas claras. | Just to make things clear. |
| As ordens do capitão foram claras. | The captain's orders were clear. |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| As ofertas aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SDD offers . |
| Essa amplitude de consciência permite observar questões do passado e investigar também um pouco do futuro. | For a review of the differences between conscious and unconscious integrations, see the article of E. Morsella. |
| Espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. | Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. |
| O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as. | The first again, is making ideas clear by visualizing them. |
| Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades. | Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie. |
| Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| No zoroastrismo escritas bonitas e claras sempre foram elogiadas. | In Zoroastrianism beautiful and clear writings were always praised. |
| Nestas e em muitas outras questões, os economistas tendem a ser bons em ver os dois lados da questão, e suspeito que um inquérito sobre tais questões revelaria pouco consenso. | On these and many other issues, economists tend to be good at seeing both sides of the issue, and I suspect that a survey on such questions would reveal little consensus. |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas. | Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules. |
| O governo mexicano (por razões bem claras) ou a DEA? | The Mexican government (for reasons that could be understood), or was it the DEA? |
| Essas planícies claras podem ser depósitos de crateras de gelo. | These light plains are thought to be icy impact deposits. |
| Agora, mas para aqueles de nós que têm a mente um pouco mais prática, duas questões imediatamente se erguem dessa observação, | Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation. |
| As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras . | The reasoning behind such a limitation is clear . |
| Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras. | Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. |
| A praia de Catuama tem águas claras, arrecifes e areia molhada. | Catuama beachHas clear water, reefs and wet sand. |
| Apesar de o referido plano pretender uma cooperação alargada entre a nova autoridade única e o Deutsche Bundesbank , as suas repercussões na participação do banco central na supervisão prudencial são ainda pouco claras . | Even though the plan has been accompanied by a call for extensive cooperation between the new single authority and the Deutsche Bundesbank , the effects on the involvement of the latter in prudential supervision are still unclear . |
| Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa. | Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. |
| Esses projetos ajudaram lideranças locais a introduzir vozes novas e pouco representadas na conversação digital global, iluminando questões importantes em suas comunidades. | These projects have helped local leaders introduce new and underrepresented voices to the global digital conversation, shining a light on issues that are important to their own communities. |
| Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral. | This of course has two very clear implications for life in general. |
| As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SCT offers . |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
| A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras. | Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas. | The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict. |
| Vamos deixar as coisas claras... ninguém disse nada sobre Singapura ser um país. | Lets get this straight... no one said anything about Singapore being a country. |
| As estrias são escuras no início e ficam mais claras com a idade. | The streaks are dark at first and get lighter with age. |
Pesquisas relacionadas : Folhas Pouco Claras - Por Razões Pouco Claras - Bens Claras - Instruções Claras - São Claras - Expectativas Claras - Responsabilidades Claras - Palavras Claras - Células Claras - Novilhos Claras - Normas Claras - Ativos Claras - Preocupações Claras
