Tradução de "por razões pouco claras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por razões pouco claras, ele resolveu enfrentar Constantino na famosíssima Batalha da Ponte Mílvia em 28 de outubro de 312. | For somewhat uncertain reasons, he abandoned this plan, however, and offered battle to Constantine near the Milvian Bridge on October 28, 312. |
| O governo mexicano (por razões bem claras) ou a DEA? | The Mexican government (for reasons that could be understood), or was it the DEA? |
| Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . | They claimed that the statement is unclear and confusing . |
| O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado. | The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted. |
| As estatísticas das doenças são claras, muito claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| movida por razões nacionais . | members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| Por que três? Algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| Gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| Pouco a pouco, vamos encontrar razões para sacrificar a muitos para a felicidade de muitos, e vamos pensar que foi um bom negócio. | Little by little, we will find reasons for sacrificing the many for the happiness of the many, and we will think it was a bargain. |
| E fazemos isso por duas razões. | And we do that for a couple of reasons. |
| Ele é importante por duas razões. | It's important for two things. |
| Isso é importante por duas razões. | Now this is important for two reasons. |
| E está indo por duas razões. | And it's going to do so for two reasons. |
| Eu gosto disso por algumas razões. | I like this for a couple of reasons. |
| por razões de segurança ou sigilo | for reasons of security or secrecy |
| Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados. | For understandable reasons, they have been rejected. |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| Eu gosto de cores claras. | I like light colors. |
| Eu gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| As minhas instruções foram claras. | My instructions were clear. |
| Quarenta por cento deles o fizeram por razões profissionais. | Forty percent of them did so for professional reasons. |
| Os jornais estão morrendo por algumas razões. | Newspapers are dying for a few reasons. |
| A cor foi colocada por duas razões. | The color was added for two reasons. |
| Eles morreram todos por diferentes razões pessoais. | But they died because of all different personal reasons. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| Somente para deixar as coisas claras. | Just to make things clear. |
| As ordens do capitão foram claras. | The captain's orders were clear. |
| Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes . | Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent . |
| E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos. | And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. |
| A cobra rei é impressionante por várias razões. | The king cobra is quite remarkable for several reasons. |
| Creio que isso se dá por quatro razões. | And I believe that's for four reasons. |
| Por razões que não quero falar, foi adiado. | For reasons we don't want to talk about, it got delayed. |
| E eu fiz essa experiência por duas razões. | And I undertook this for two reasons. |
| PM Mas você faz isso por boas razões. | PM But you do it for good reasons. |
| Isso me faz pausar por duas razões somente. | Now that makes me pause for just a couple reasons. |
| Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas. | That skin serves double duty, again for economics. |
| Por estas razões , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão de dinheiro electrónico . A Comissão Europeia e o Conselho da UE preparam actualmente Directivas sobre a actividade , o exercício e a supervisão prudencial das instituições de dinheiro | For these reasons , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established . |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| As ofertas aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SDD offers . |
| Então gostaria de falar um pouco sobre as razões que fazem isso funcionar tão bem, e como algumas dessas razões meio que mapeiam a direção que a internet está tomando agora. | So I wanted to talk a little bit about the reasons why that works so well, and how some of those reasons kind of map on to where the Web is going right now. |
| Uma das razões da China ser um pouco popular na África agora uma das razões não é só essa, sabem, essas pessoas são estúpidas e a China está vindo pegar recursos. | One of the reasons why China is a bit popular with Africans now one of the reasons is not only just that, you know, these people are stupid and China is coming to take resources. |
| Por pouco tempo. | I was really ... |
Pesquisas relacionadas : Questões Pouco Claras - Questões Pouco Claras - Folhas Pouco Claras - Por Razões - Claras Por Escrito - Por Pouco - Por Pouco - Por Razões Orçamentais - Por Razões Imperativas - Por Razões Visuais - Por Razões Como - Por Razões Objectivas - Por Razões Fundamentais - Por Razões Disciplinares
