Teste da rastreabilidade	Tracing system test
Os procedimentos destinados a assegurar a rastreabilidade a nível comunitário serão estabelecidos pela Comissão .	The procedures for ensuring traceability at Community level shall be established by the Commission .
Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta	CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional .
As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta	CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta .	CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .
A proposta estabelece regras destinadas a permitir a rastreabilidade das transferências de fundos , aplicáveis a todos os PSP envolvidos na cadeia de pagamento .	The proposal establishes rules aimed at establishing the traceability of transfers of funds , which are applicable to all the PSPs involved in the payment chain .
Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) .	In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .
Em alternativa , mediante acordo com as autoridades nacionais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas da categoria 3 , às autoridades .	Alternatively , in agreement with the competent national authorities , the information allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the category 3 banknotes to the authorities .
Os requisitos de rastreabilidade para os tecidos e células , bem como para os produtos e matérias que entrem em contacto com tecidos e células e afectem a qualidade e segurança dos mesmos , são adoptados pela Comissão .	The traceability requirements for tissues and cells , as well as for products and materials coming into contact with these tissues and cells and having an effect on their quality and safety , shall be adopted by the Commission .
Em alterna tiva , mediante acordo com as autoridades naci onais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas de euro , às autoridades . A conta do titular pode ser creditada .	Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder
A plena rastreabilidade das transferências de fundos pode constituir um instrumento especialmente importante e valioso a nível da prevenção , investigação e detecção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo , bem como do início de acções penais neste domínio .	The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism .
Além disso, apesar de a higiene dos alimentos, a rastreabilidade e a rotulagem estarem a melhorar, qualquer quantidade de negligência no que diz respeito à segurança dos alimentos poderia ter consequências de grande alcance na complexa e interligada cadeia alimentar mundial.	In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.
Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.	Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.
Entre!	Come on in!
Entre!	Come in.
Entre.	Get inside.
Entre.	Come inside.
Entre.	Go inside.
Entre!	Come in!
Entre!	Enter!
Entre!	Come aboard.
A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Entre raças?	Among races?
Não entre.	Keep out.
Não entre.	Keep out!
Não entre.	Don't enter.
Não entre.	Don't come in.
Não entre.	Don't go in.
Entre, Tom.	Come on in, Tom.
entre outros.	References
entre outras.	References
Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5	Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.	Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
É entre prédios.	It's between buildings.
Estou entre eles.	And I am among them.
Ajuda entre utilizadores	Users help each other
Mover entre Fotografias	Moving Between Photographs
Entre eles estão	Among them are
Entre no carro.	Get into the car.
Por favor, entre.	Please get in.
Entre no quarto.	Come into the room.
Por favor, entre.	Please come in.
Entre. Eu insisto.	Come in. I insist.
Por favor, entre.	Please come on in.

Pesquisas relacionadas : Rastreabilidade - Total Rastreabilidade - Fornecer Rastreabilidade - Rastreabilidade Processo - Para Rastreabilidade - Etiqueta Rastreabilidade - Rastreabilidade Completa - Rastreabilidade Metrológica - Marcação Rastreabilidade - Documentação Rastreabilidade - Rastreabilidade Física - Rastreabilidade Componente - Rastreabilidade Jusante - Rastreabilidade NIST

Display this page in English